UO > About > Organizational Structure > Faculties & Institutes > Faculty of Arts > About > Organizational Structure > Departments & Centres > Department of German Studies > Research

Research

Research, projects and grants

Research at the Department of German Studies focuses on several areas:

  • Specialist language from the synchronic and diachronic perspectives
  • Linguistic means of expressing emotionality: Czech-German comparison
  • German-language literature in Moravia and Silesia
  • Cultural history of selected Silesian aristocratic residences
  • Contemporary Swiss women's literature
  • Text reception and production
  • Integration of drama teaching methods into German language teaching

The Department also provides:

  • subject-specific German language courses for the Faculty's Department of History and the Department of Art History and Cultural Heritage
  • general German language courses for the entire Faculty and University

The individual Department staff members focus on the following areas:

Prof. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.

  • History of the German language (especially official German and specialist language in the Early Modern era)
  • Development tendencies in contemporary German
  • Czech-German comparative studies

Doc. PhDr. Pavla Zajícová, Ph.D.

  • Text and working with texts in teaching German as a foreign language
  • Analysis of textbooks
  • Analysis of teaching and learning processes

PhDr. Irena Šebestová, CSc.

  • German-language literature in the second half of the 20th century
  • Women's literature in Switzerland during the 1970s
  • Erica Pedretti

Doc. et Doc. Mgr. Iveta Zlá, Ph.D.

  • Literary and musical history of the Lichnowsky dynasty
  • Cultural history of the Jánský Vrch chateau in Javorník
  • Silesian aristocratic residences in the Opava, Jeseník and Bruntál regions from the perspective of literature, music and art in German-speaking countries

Mgr. Eva Cieślarová, Ph.D.

  • Specialist language
  • Dialect in the Hlučín region
  • Comparative Czech-German phraseology

Mgr. Martin Mostýn, Ph.D.

  • Grammatical means of condensation in German and Czech
  • Specialist language
  • Modern German syntax

Mgr. Milan Pišl, Ph.D.

  • Specialist language
  • Linguistic means of expressing emotionality in postmodern texts
  • Spoken language and communication
  • Theory and practice of translating and interpreting

Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

  • Text comprehensibility
  • Text structure, logical text structures
  • Specialist language

German native speakers:
Mag. phil. Claudia Gugglberger
Kai Witzlack-Makarevich, M.A.


Projects and grants


Publications

The Department's linguistic research focuses on specialist (professional) language, both in the present day and during the history of the German language, and on the relationship between language and emotionality. Members of the Department also focus on the theory and practice of translating and interpreting. Literary research at the Department centres around German-language authors in the Silesian region of the Czech Republic, the cultural history of aristocratic residences in Silesia, and Swiss women's literature. Didactic research focuses on issues of text reception and production and the integration of drama education into German language teaching.


The Department of German Studies has recently published the following books:

Fachliches in der Presse - Lenka Vaňková et al.
Medizinische Texte aus böhmischen und mährischen Archiven und Bibliotheken (14.-16. Jahrhundert) - Lenka Vaňková
Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen - Hana Bergerová, Lenka Vaňková et al.
Fachkommunikation im Wandel - Axel Satzger, Lenka Vaňková, Norbert Richard Wolf (Hrsg.)
Textverständlichkeit und Textstruktur in der Wissensvermittlung – Eva Bajerová
Emotionalität im Text – Lenka Vaňková (Hrsg.)
Fachtexte des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit – Lenka Vaňková (Hrsg.)
Kdopak by se překladu bál?! – Eva Maria Hrdinová, Marie Werbová, Lukáš Motyčka (about translation)
Překlad liturgického textu v zrcadle teorie skoposu – Eva Maria Hrdinová (about the translation of liturgical texts from the perspective of skopos theory)
Textarbeit im Studium des Deutschen als Fremdsprache – Eva Bajerová, Manuela Schwärzler, Pavla Zajícová
Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten – Lenka Vaňková et al.


Publications by Department members:

Prof. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.

Professor Vaňková's research focuses on the history of the German language (especially official German and specialist language in the Early Modern era), development tendencies in contemporary German, and Czech-German comparative studies. She regularly presents her research results at conferences and in specialist journals, and she has authored (or co-authored) a number of monographs.

Recent and major publications:

Monographs:

Vaňková, L. et al. Fachliches in der Presse. Ostrava: Ostravská univerzita, 2017. 141 p. ISBN 978-80-7464-959-2.

Vaňková, L., Cieślarová, E., Mostýn, M., doc. Mgr. Hana Bergerová, Dr., H. and Malá, doc. CSc., J. Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. 262 p. ISBN 978-80-7464-460-3.

Vaňková, L. Medizinische Texte aus böhmischen und mährischen Archiven und Bibliotheken (14.-16. Jh.). Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2014. 272 p. ISBN 978-80-7464-193-0.

Vaňková, L. Fachtexte des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit.: Tradition und Perspektiven der Fachprosa- und Fachsprachenforschung. Berlin: De Gruyter Verlag, 2014. Lingua Historica Germanica, Bd. 7. 243 p. ISBN 978-3-11-035313-6.

Vaňková, L. Emotionalität im Text. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2014. 542 p. ISBN 978-3-95809-506-9.

Otisk, M., Bolková, J., Jandová, E., Kadłubiec, K., Kavka, S., Kolář, S., Mrhačová, E., Novotný, T., Pavelčíková, N., Psík, R., Rudincová, B., Schneiderová, A., Smičeková, J., Smolka, Z., Šiler, V., Šťastná, M., Tomášková, R., Vaňková, L., Urbanová, S. and Vidlák, P. et al. Facultas philosophica Universitatis Ostraviensis 1991-2012: Faculty of Arts, University of Ostrava 1991-2012. 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita, 2012. 307 p. ISBN 978-80-7464-162-6.

Vaňková, L., Cieślarová, E., Hrdinová, E., Malá, J., Mostýn, M., Pišl, M. and Bergerová, H. Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten. Ostrava: Filozofická fakulta, Ostravská univerzita, 2012. 208 p. ISBN 978-80-7464-187-9.

Vaňková, L. and Keil, G. Mesuë a jeho ´Grabadin' Mesuë und sein ´Grabadin'. 1st ed. Ostrava: Nakladatelství Tilia, 2005. Universum. 294 p. ISBN 80-7042-685-3.

Vaňková, L. Medizinische Fachprosa aus Mähren. Sprache - Struktur - Edition. 1st ed. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2004. Wissensliteratur im Mittelalter, vol. 41. 512 p. ISBN 3-89500-394-8.

Vaňková, L. Die frühneuhochdeutsche Kanzleisprache des Kuhländchens. 1st ed. Frankfurt am Main: Petr Lang Verlag, 1999. 216 p. ISBN 3-631-34349-3.

Other recent publications:

Vaňková, L. Krankheitsbezeichnungen in der Chirurgia des Juden von Salms. In: L. Vaňková. Sprachgeschichte und Medizingeschichte. Berlin, Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2017. p. 47-62. Lingua Historica Germanica. ISBN 978-3-11-051728-6.

Vaňková, L. Odešel nestor české germanistiky: Vzpomínka na profesora Zdeňka Masaříka (23.3.1928-19.10.2016). Časopis pro moderní filologii. 2017, no. 99, p. 213-2015. ISSN 0008-7386.

Vaňková, L. Německý jazyk v českých zemích - minulost a přítomnost. In: L. Vaňková. Jazyk krajín V4 v súčasnej Európe. Jazyk ako prostriedok na vyjadrovanie a formovanie identity. Banská Bystrica: Belianum, 2016. p. 268-274. ISBN 978-80-557-1165-2.

Vaňková, L. Zum Emotionspotenzial von wissensvermittelnden Texten am Beispiel von Artikeln über Ebola. Triangulum - Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen". 2016, p. 62-71. ISSN 1406-2755.

Vaňková, L. Germanistik und die deutsche Sprache in der Tschechischen Republik: Bestandsaufnahme und Perspektiven. In: Zur Rolle und Positionierung des Deutschen in den Ländern Mittelosteuropas. Sprachpolitische Überlegungen. Budapest: ELTE Germanistisches Institut, 2015. p. 175-186. ISBN 978-963-284-684-2.

Vaňková, L. Glaube und Aberglaube in spätmittelalterlichen deutschen heilkundlichen Texten. In: Deutsch ohne Grenzen: Deutsch ohne Grenzen Linguistik 2015-09-15 České Budějovice. Brno: Tribun EU, 2015. Tribun EU, 2015. p. 35-49. ISBN 978-80-263-0939-0.

Vaňková, L. and Satzger, Prof. Dr., A. Statt eines Vorwortes: Fachsprachen als Katalysator für die Annäherung von akademischer Ausbildung und gesellschaftlichen Bedürfnissen. In: Fachkommunikation im Wandel. The changing landscape of professional discourse: Fachkommunikation im Wandel. The changing landscape of professional discourse 2014-11-06 Ostrava. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. p. 9-12. ISBN 978-80-7464-745-1.


Doc. PhDr. Pavla Zajícová, Ph.D.

Associate Professor Zajícová's research focuses on text and its role in teaching German as a foreign language, analysis of textbooks and analysis of teaching and learning processes. She has published numerous studies in specialist journals as well as authoring or co-authoring several monographs.

Recent and major publications:

Zajícová, P. Evaluation von Lehrwerken und Unterrichtsverfahren aus der Perspektive des erfahrenen Fremdsprachenlerners. In: Deutsch ohne Grenzen: Deutsch ohne Grenzen. Didaktik Deutsch als Fremdsprache 2014-09-16 České Budějovice. Brno: Tribun EU, 2015. Tribun EU, 2015. p. 342-367. ISBN 978-80-263-0932-1.

Zajícová, P., Bajerová, E. a Schwärzler, M. Textarbeit im Studium des Deutschen als Fremdsprache. 2013.

Zajícová, P. Poesie der Grammatik und des Wortschatzes im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Zum Stellenwert einer Typologie der kreativen Schreibaufgaben für Anfänger. In: Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im veränderten sprachenpolitischen Kontext nach der Bologna-Reform. Brno: Tribun EU, 2011. Tribun EU, 2011. p. 128-130. ISBN 978-80-263-0079-3.

Zajícová, P. Lernwege zur Textgestaltung. Von Problemen über theoretische Konzepte zu Textaufgaben. In: Perspektiven der Textanalyse. 1st ed. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2011. s. 135-149. Stauffenburg Linguistik, 62. ISBN 978-3-86057-107-1.

Zajícová, P. Kreativní psaní ve výuce němčiny. In: Výuka cizích jazyků. 1st ed. Praha: Grada, 2011. p. 104-132. Grada 4253. ISBN 978-80-247-3512-2.

Zajícová, P. Text im Unterricht DaF schafft Emotionen. Aber wie?. ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS STUDIA GERMANISTICA. 2010, no. 6, p. 39-53. ISSN 1803-408X.

Zajícová, P. Narace a vyučování jazyku: Teoretická východiska - výzkum - program. 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita, 2008. Spisy Filozofické fakulty Ostravské univerzity. 278 p. ISBN 978-80-7368-527-0.


PhDr. Irena Šebestová, CSc.

Dr. Šebestová researches German-language literature from the second half of the 20th century, women's literature in Switzerland during the 1970s, and the author Erica Pedretti. She has presented her research at numerous international conferences as well as publishing studies in specialist journals. She has also authored two monographs.

Recent and major publications:

Šebestová, I. Die interkulturellen Dimensionen literarischer Texte am Beispiel des Hultschiner Ländchens. Brücken Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei. Neue Folge. 2017, no. 25, p. 221-238. ISSN 1803-456X.

Šebestová, I. Die künstlerische Anabasis des Schriftstellers Max Ring: Von der Peripherie des Hultschiner Ländchens zur preußischen Metropole. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis STUDIA GERMANISTICA, 2017, no. 21, p. 12-23. ISSN 1803-408X.

Šebestová, I. Privatunterricht - soukromé vyučování v německém jazyce na Hlučínsku v letech 1920-1938. Slezský sborník. 2017, p. 22-33. ISSN 0037-6833.

Šebestová, I. Hledání identity v bilingvním prostředí Hlučínska na příkladu románu Pán z Bolatic od Augusta Scholtise. In: Jazyky krajín V4 v súčasnej Europe. Jazyk ako prostriedok na vyjadrenie a formovanie identity. Bánská Bystrica: Belianum, 2016. p. 223-230. ISBN 978-80-557-1165-2.

Šebestová, I. Hledání literárních kořenů na Hlučínsku. In: Německý literární svět na Hlučínsku. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2016. p. 7-16. ISBN 978-80-7464-853-3.

Šebestová, I. Reflexe polského slovesného folkloru v ústní lidové slovesnosti na Hlučínsku. In: Stopami Poláků v českém/rakouském Slezsku. Czestochova: Fundacja Silva Rerum Polonarum, 2016. p. 106-124. ISBN 978-83-945669-0-6.

Šebestová, I. Konference Domov na hranici - kulturní život Hlučínska v proměnách času. Slezský sborník ACTA SILESIACA. 2015, vol. 113, p. 195-198. ISSN 0037-6833.

Šebestová, I. Mündliche Überlieferung im Hultschiner Ländchen. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis STUDIA GERMANISTICA. 2015, no. 16, p. 71-80. ISSN 1803-408X.

Šebestová, I. Die Fremde in der Fremde: Zur künstlerischen Identität im Schaffen von Erica Pedretti. 1st ed. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2008. 179 p. ISBN 978-3-631-57979-4.


Doc. et Doc. Mgr. Iveta Zlá, Ph.D.

Associate Professor Zlá's research focuses on the literary and musical history of the Lichnowsky dynasty, the cultural history of the Jánský Vrch chateau in Javorník, and Silesian aristocratic residences in the Opava, Jeseník and Bruntál regions from the perspective of literature, music and art in German-speaking countries. She has presented her research at numerous international conferences as well as publishing studies in specialist journals. She has also authored one monograph.

Recent and major publications:

Zlá, I. Das literarische Bild des Fürsten Felix Lichnowsky im Epos Heinrich Heines "Atta Troll" vor dem Hintergrund seiner tschechischen Übersetzung Eduard Petiškas. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis STUDIA GERMANISTICA. 2017, no. 17, p. 111-118. ISSN 1803-408.

Zlá, I. Der Graf Albert Joseph Hoditz (1706-1778) und das Rosswalder Dominium im Spiegel der Reisebeschreibung von Balthasar Ludwig Tralles "Schattenriss der Annehmlichkeiten von Roswalde". Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, no. 31, p. 97-112. ISSN 1803-7380.

Zlá, I. Graf Albert Joseph Hoditz als deutschsprachiger Autor. ACC JOURNAL. 2017, no. XXIII, p. 261-268. ISSN 1803-9782.

Zlá, I. Der literarische Nachlass des Grafen Albert Joseph Hoditz (1706-1778) im Fokus seiner Kontakte zum preußischen König Friedrich II. und zur österreichischen Kaiserin Maria Theresia. Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien. 2016, vol. 2016, p. 1-14. ISSN 1210-9029.

Zlá, I. Die Lebensgrundsätze des Grafen Albert Joseph Hoditz im Fokus seines literarischen Schaffens. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. 2016, vol. 2016, p. 69-75. ISSN 1803-408X.

Zlá, I. Literarische Gestaltung des Grafen Albert Joseph Hoditz (1706-1778) in der Novelle August Lewalds "Roswalde". Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2016, vol. 2016, no. 30, p. 95-104. ISSN 1803-7380.

Zlá, I. "Die Demut [kann] mich am sichersten führen." Die Widerspiegelung der Religiostät des Grafen Albert Joseph Hoditz (1706-1778) in seinem literarischen Nachlass. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, p. 127-135. ISSN 1803-7380.

Zlá, I. Graf Albert Joseph Hoditz (1706-1778) im Spiegel der deutschsprachigen Literatur. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis STUDIA GERMANISTICA. 2015, vol. 2015, p. 79-92. ISSN 1803-408X.

Zlá, I. Kontakte der Fürstin Mechtilde Lichnowsky zu Alfred Kerr vor dem Hintergrund der künstlerischen Traditon des Adelshauses Lichnowsky. In: Ötztürk, Ilyas - Şan, Filiz - Akkan, Elif (ed.): XI. Uluslararas Dil, Yazn ve Deyişbilim Sempozyumu (Gönüllülük ve Hoşgörü). Sakarya: Sakarya Üniversitesi, 2015. Sakarya Üniversitesi, 2015. p. 436-445. ISBN 978-605-4735-49-5.

Zlá, I. Literarische Gestaltung des Grafen Albert Joseph Hoditz (1706-1778) im Drama von Jakob Michael Reinhold Lenz "Der Tugendhafte Taugenichts". Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. 2015, vol. 8, p. 45-54. ISSN 1803-4411.

Rucková, I. Das Adelshaus der Lichnowskys. Eine kulturelle Kontinuität. 171/2007. Ostrava: FF OU, 2007. Spisy filozofické fakulty. 164 p. ISBN 978-80-7368-322-1.


Mgr. Eva Cieślarová, Ph.D.

Dr. Cieślarová's research focuses on specialist language, dialect in the Hlučín region, and comparative Czech-German phraseology. She has presented her research at numerous international conferences as well as publishing studies in specialist journals. She has also authored or co-authored several monographs.

Recent and major publications:

Vaňková, L., Cieślarová, E., Mostýn, M., doc. Mgr. Hana Bergerová, Dr., H. a Malá, doc. CSc., J. Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. 262 p. ISBN 978-80-7464-460-3.

Cieślarová, E. Meteorologiesachbücher für Kinder und Erwachsene - erste Befunde auf der Buchoberfläche. In: Deutsch als Wissenschaftssprache - international, interdisziplinär, interkulturell. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2015. p. 139-152. ISBN 978-3-8233-6944-8.

Cieślarová, E. Sprechhaltungen bei der Wissensvermittlung für Kinder und Erwachsene. In: Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse.: Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse. 2014-11-06 Ostravská univerzita v Ostravě. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. p. 283-296. ISBN 978-80-7464-745-1.

Cieślarová, E. Die Grenzen von Zeichensystemen überwinden: Vom Nebeneinander zur Kooperation. In: Němčina bez hranic/Deutsch ohne Grenzen: Deutsch ohne Grenzen. Linguistik 2014 České Budějovice. Brno: Tribun EU, 2015. Tribun EU, 2015. p. 323-340. ISBN 978-80-263-0939-0.

Cieślarová, E. Phraseologismen im Wörterbuch und im deutschen und tschechischen Sprachgebrauch: Am Beispiel von Phraseologismen mit dem Bild von Mann und Frau. I. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2010. Sprache. System und Tätigkeit. 62. 228 p. ISBN 978-80-7368-846-2.


Mgr. Martin Mostýn, Ph.D.

Dr. Mostýn's research focuses on grammatical means of condensation in German and Czech, specialist language, and modern German syntax. He has presented his research at numerous international conferences as well as publishing studies in specialist journals. He has also authored or co-authored several monographs.

Recent and major publications:

Mostýn, M. Diskrimination oder Diskriminierung von Frauen? Vorüberlegungen zur Analyse von deverbalen Derivaten von Verben auf -ier(en). Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica. 2017, no. 20, p. 51-61. ISSN 1803-408X.

Mostýn, M. Zentrum und Peripherie des medizinischen Fachwortschatzes am Beispiel der fachexternen Online-Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten. In: Zentrum und Peripherie: Zentrum und Peripherie. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht 2016-05-25 Opava. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2017. p. 83-101. ISBN 978-80-7510-248-5.

Mostýn, M. RE: Rösleinflechte??? Ich denke, dass wird eher Röschenflechte sein...: Zum Gebrauch medizinischer Termini durch Ärzte und Patienten in Online-Diskussionsforen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2016, no. 30, p. 37-58. ISSN 1803-7380.

Mostýn, M. Životní jubileum prof. PhDr. Lenky Vaňkové, Dr. Časopis pro moderní filologii. 2016, no. 98, p. 293-294. ISSN 2336-6591.

Mostýn, M. Einleitende Teiltexte aus kontrastiver Sicht: Eine vergleichende Analyse thematischer Einstiege linguistischer Fachartikel aus deutsch-tschechischer Perspektive. In: Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. p. 49-63. ISBN 978-80-7464-745-1.

Mostýn, M. Formen sprachlichen Handelns in Einleitungen zu linguistischen Fachartikeln aus kontrastiver Sicht. In: Wissenschaftssprache Deutsch: international, interdisziplinär, interkulturell. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2015. p. 353-365. ISBN 978-3-8233-6944-8.

Mostýn, M. Kontrastive Analyse der Text- und Handlungsstruktur von linguistischen Fachartikeln. In: Deutsch ohne Grenzen: Deutsch ohne Grenzen. Linguistik 2014-09-16 České Budějovice. Brno: Tribun EU, 2015. Tribun EU, 2015. p. 291-311. ISBN 978-80-263-0939-0.

Vaňková, L., Cieślarová, E., Mostýn, M., doc. Mgr. Hana Bergerová, Dr., H. a Malá, doc. CSc., J. Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. 262 p. ISBN 978-80-7464-460-3.

Mostýn, M. Grammatische Mittel der Informationskondensierung in Wirtschaftstexten. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, 2011. 280 p. ISBN 978-80-7368-954-4


Mgr. Milan Pišl, Ph.D.

Dr. Pišl's research focuses on specialist language, linguistic means of expressing emotionality in postmodern texts, spoken language and communication, and the theory and practice of translating and interpreting. He has authored or co-authored several monographs.

Recent and major publications:

Pišl, M. CAT-Werkzeuge im Übersetzungsprozess - Beschleunigung durch Technik?. ACC Journal. 2017, no. 2, p. 111-122. ISSN 1803-9782.

Pišl, M. Kommunikation zwischen Experten und Laien. Am Beispiel des Internetforums Conrad.. In: Zentrum und Peripherie: Zentrum und Peripherie. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht 2016-05-25 Opava. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2017. p. 65-82. ISBN 978-80-7510-248-5.

Pišl, M. Konstruktion emotionaler Identität auf Facebook. Eine Studie am Beispiel von Geburtstagswünschen. In: Sprachliche Konstituierung der Identität durch Emotionalität. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 2015. p. 80-93. ISBN 978-3-8233-6950-9.

Pišl, M. Möglichkeiten und Grenzen der Wissensvermittlung in Männerzeitschriften. In: Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse.: Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse. 2014-11-06 Ostravská univerzita v Ostravě. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. p. 147-160. ISBN 978-80-7464-745-1.

Pišl, M. Wissensvermittlung in Männerzeitschriften - geht es ohne Bier und nackte Haut?. In: Internationale Tagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GESUS): Internationale Tagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GESUS) 2014-06-23 Banská Bystrica, Slovensko. Banská Bystrica: Gesus, 2015. Gesus, 2015. p. 150-165. ISBN XXX.

Pišl, M. Analyse von Emotionen in Geburtstagswünschen auf Facebook: Wenn "Alles Gute" einfach zu wenig wird. In: Emotionalität im Text. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2014. p. 307-324. ISBN 978-3-95809-506-9.

Pišl, M. Der Ausdruck von Emotionen in gegenwärtigen deutschen Dramentexten. 275/2012. Ostrava: Ostravská univerzita, 2012. 304 p. ISBN 978-80-7464-195-4.


Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

Dr. Polášková's research focuses on text comprehensibility, text structure and logical text structures, and specialist language. She has presented her research at numerous international conferences as well as publishing studies in specialist journals. She has also authored one monograph.

Recent and major publications:

Polášková, E. Übersetzen lehren an der Grund- und Mittelschule. Warum nicht?. ACC JOURNAL XXIII 3/2017. 2017, no. XXIII, p. 101-117. ISSN 1803-9782.

Polášková, E. Zur Präsentation des Zentralen und Peripheren der Sprache in DaF-Lehrwerken. In: Zentrum und Peripherie: Zentrum und Peripherie. Aus fremdsprachendidaktischer Sicht 2016-05-25 Opava. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2017. p. 29-47. ISBN 978-80-7510-251-5.

Polášková, E. Zur Entwicklung der Paraphrasierungs- und Zusammenfassungskompetenz bei Studierenden. Ausgewählte Aspekte der Arbeit mit Fachtexten. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. 2016, no. 19, p. 115-138. ISSN 1803-408X.

Bajerová, E. Textverständlichkeit und Textstruktur in der Wissensvermittlung. Analyse von Fachtexten mit biologischer Thematik. 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. 333 p. ISBN 978-80-7464-743-7.

Bajerová, E. "Sprecherwechsel mit oder ohne "gap" (mit oder ohne Sprechpause)." Zu fremdsprachigen Textelementen in deutschen und tschechischen Fachtexten. In: Fachkommunikation im Wandel / The Changing Landscape of Professional Discourse: Fachkommunikation im Wandel / The Changing Landscape of Professional Discourse 2014-11-06 Ostravská univerzita v Ostravě. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. p. 263-281. ISBN 978-80-7464-745-1.

Bajerová, E. Zu den kulturellen Spezifika nonverbaler Elemente in Fachtexten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2014, vol. 28, p. 37-58. ISSN 1803-7380.

Bajerová, E. Textverständlichkeit und Textstruktur in der Wissensvermittlung. Analyse von Fachtexten mit biologischer Thematik. 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. 333 p. ISBN 978-80-7464-743-7.


Publications


Department journal: Studia Germanistica
Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis STUDIA GERMANISTICA
ISSN 1803-408X
Czech Republic Ministry of Culture registration number E 18718

About the journal

The peer-reviewed journal ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS STUDIA GERMANISTICA is published by the Faculty of Arts at the University of Ostrava. This periodical continues in the tradition of the collections of studies published by the Faculty's Department of German Studies in 2006 and 2007. Studia Germanistica was launched as a peer-reviewed journal in 2008 and has been issued biannually since 2009. From the very beginning, all papers submitted to Studia Germanistica have undergone a process of standard independent peer review. The members of the editorial board are all renowned scholars of German language, literature and culture based at universities in the Czech Republic and abroad. Studia Germanistica only accepts original papers that have not been offered for publication elsewhere.

Studia Germanistica publishes research papers in several related fields, addressing current issues in German linguistics, literary theory, didactics of German as a foreign language, and cultural studies. Besides documenting current developments in research both in the Czech Republic and internationally, the journal also includes reviews of recently published books. Contributions are published in German with abstracts and key words in English.

The journal is listed in the international databases ERIH PLUS and EBSCO.

social hub