UO > About > Organizational Structure > Faculties & Institutes > Faculty of Arts > About > Organizational Structure > Departments & Centres > Department of German Studies

Eva Polášková

Basic information

CV

Publications

Teaching

Supervised theses

Projects

Academic degree, name, surname:

Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

Room, floor, building:

XH 603, Building XH

Position:

Study Advisor, Advisor for Students with Specific Needs

Research interests and teaching:

Intercultural Communication, Lexicology and Stylistics, Morphology, German for Historians

Department (Faculty):

Department of German Studies (Faculty of Arts)
Centre for the Research of Professional Language (Faculty of Arts)

Phone number, mobile:

+420 553 46 1936

E-mail:

No record found.

Zur Form und Funktion der Beispielsätze bei der Grammatikvermittlung anhand grammatischer DaF-Handbücher

Eva Polášková

Year: 2023

abstract in proceedings

Zur Rolle visueller Mittel bei der Grammatikvermittlung in ausgewählten DaF-Lehrwerken in Tschechien

Eva Polášková

Year: 2023, SPRACHE & SPRACHEN

journal article

Fledermaus-WG, Futtermarathon und Betondschungel. Zum Sprachstil in Wissensvermittlungsfernsehsendungen für Kinder mit Fokus auf die Strategien des Interesse-Erweckens und -Behaltens

Eva Polášková

Year: 2022, Ostravská univerzita

specialist book chapter

Lehrerhandbücher und deren Potenzial zur Aus- bzw. Weiterbildung von Lehrer/innen anhand ausgewählter Aspekte

Eva Polášková

Year: 2021, WYDAWNICTWO KSIĘGARNIA AKADEMICKA

specialist book chapter

Morphologieunterricht: Geht es nicht auch mal modern, motivierend, multimodal?! Zum Einsatz von digitalen Medien beim Grammatiklernen

Eva Polášková

Year: 2021, Frank & Timme

specialist book chapter

Zum Sprachstil in Wissensvermittlungsfernsehsendungen für Kinder im deutsch-tschechischen Vergleich. Ausgewählte Aspekte mit Fokus auf die Arbeit mit Fachwörtern

Eva Polášková

Year: 2021, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica

journal article

Zur Fachwissensvermittlung in DaF-Zeitschriften

Eva Polášková

Year: 2020, Peter Lang

specialist book chapter

Warum nicht versuchen, Deutsch durch die Presse zu vermitteln? Zu didaktischen Strategien des Sommer-Schnell-Deutschkurses in der Zeitung „Lidové noviny"

Eva Polášková

Year: 2019, Verlag der Westböhmischen Universität

specialist book chapter

Woran Übersetzer/innen auch denken sollten. Zur Verständlichkeit beim Übersetzen am Beispiel eines Sachbuchs für Kinder

Eva Polášková

Year: 2019, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Zur multimodalen Erklärung von Fachwörtern in Lehrwerken am Beispielfach 'Biologie'

Eva Polášková

Year: 2018, Frank & Timme GmbH

specialist book chapter

Universität: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Analýza inovativních přístupů k přípravě budoucích učitelů na Christian-Albrechts-Universität zu Kiel a posílení spolupráce v oblasti pedagogické praxe a vzdělávání učitelů. 09.02.2026 – 12.02.2026. (projekt Impref)

Eva Polášková

Year: 2026

work experience abroad

„Habt ihr Feuer?“ (Wie) können sich DaF-Lehrwerke an der Erziehung beteiligen?

Eva Polášková

Year: 2025

abstract in proceedings

Universität: Bergische Universität Wuppertal. Analýza inovativních přístupů k přípravě budoucích učitelů na Bergische Universität Wuppertal a posílení spolupráce v oblasti pedagogické praxe a vzdělávání učitelů. 11.05.2025 – 17.05.2025. (projekt Impref)

Eva Polášková

Year: 2025

work experience abroad

Den s překladem XIX

Irena Fialová, Zuzana Honová, Igor Jelínek, Jiří Muryc, Eva Polášková, Renáta Tomášková, Jan Slíva ... other authors

Year: 2024

organizing conference, workshop

Den s překladem (19. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Polášková

Year: 2024

editorial and language revision

„Habt ihr Feuer?“ Ausgewählte DaF-Lehrwerke aus der erzieherischen Perspektive anhand von Beispielsätzen und Übungstexten

Eva Polášková

Year: 2024

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

The Changing Landscape of Professional Discourse III

Lenka Vaňková, Milan Pišl, Eva Polášková, Martin Mostýn, Zuzana Hurtová, Lenka Kopečková, Zuzana Honová, Petr Šlechta, Jan Holeš ... other authors

Year: 2024

organizing conference, workshop

V zrcadle překladu.19. března 2024. Sborník překladatelské soutěže Den s překladem

Eva Polášková

Year: 2024

editorial work

Wie viel theoretisches Grammatikwissen brauchen DaF-Lernende? Grammatikvermittlung in ausgewählten DaF-Lehrwerken

Eva Polášková

Year: 2024

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Den s překladem (18. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Polášková

Year: 2023

editorial and language revision

Form und Funktion im didaktischen Kontext

Milan Pišl, Eva Polášková

Year: 2023

editorial work

V zrcadle překladu XVII

Eva Polášková, Igor Jelínek

Year: 2023

editorial and language revision

Zur Form und Funktion der Beispielsätze bei der Grammatikvermittlung anhand grammatischer DaF-Handbücher

Eva Polášková

Year: 2023

abstract in proceedings

Zur Rolle visueller Mittel bei der Grammatikvermittlung in ausgewählten DaF-Lehrwerken in Tschechien

Eva Polášková

Year: 2023, SPRACHE & SPRACHEN

journal article

Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft

Martin Mostýn, Eva Polášková, Milan Pišl

Year: 2022

editorial work

Den s překladem (17. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Polášková

Year: 2022

editorial and language revision

Fledermaus-WG, Futtermarathon und Betondschungel. Zum Sprachstil in Wissensvermittlungsfernsehsendungen für Kinder mit Fokus auf die Strategien des Interesse-Erweckens und -Behaltens

Eva Polášková

Year: 2022, Ostravská univerzita

specialist book chapter

Form und Funktion

Lenka Vaňková, Eva Polášková, Milan Pišl

Year: 2022

organizing conference, workshop

Review / Rezension: Grimm, Angela / Cristante, Valentina (2022): Deutsch als Zweitsprache – DaZ. [Kurze Einführungen in die germanistische Linguistik, Bd. 28], Heidelberg: Universitätsverlag Winter. 100 S. ISBN 978-3-8253-4908-0

Eva Polášková

Year: 2022

published expert opinions, reviews

Zpráva o akci: Den s překladem na Filozofické fakultě Ostravské univerzity. Jazykovědné aktuality. roč. LIX – 2022, č. 1 a 2

Eva Polášková

Year: 2022

others

Zur Form und Funktion der Beispielsätze in DaF-Lehrwerken. Am Beispiel der Grammatikvermittlung

Eva Polášková

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Den s překladem (16. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Polášková

Year: 2021

editorial and language revision

Lehrerhandbücher und deren Potenzial zur Aus- bzw. Weiterbildung von Lehrer/innen anhand ausgewählter Aspekte

Eva Polášková

Year: 2021, WYDAWNICTWO KSIĘGARNIA AKADEMICKA

specialist book chapter

Morphologieunterricht: Geht es nicht auch mal modern, motivierend, multimodal?! Zum Einsatz von digitalen Medien beim Grammatiklernen

Eva Polášková

Year: 2021, Frank & Timme

specialist book chapter

Obchodní korespondence (8OBKO)

Eva Polášková

Year: 2021

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Review / Rezension: Busch-Lauer, Ines-Andrea (Hrsg.) (2019): DaFF-Impulse – Deutsch als Fremd- und Fachsprache an Hochschulen. (Studien zu Fach, Sprache und Kultur 7). Berlin: Frank & Timme. ISBN 978-3-7329-0545-4, 178 Seiten

Eva Polášková

Year: 2021

published expert opinions, reviews

Zum Sprachstil in Wissensvermittlungsfernsehsendungen für Kinder im deutsch-tschechischen Vergleich. Ausgewählte Aspekte mit Fokus auf die Arbeit mit Fachwörtern

Eva Polášková

Year: 2021, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica

journal article

Zur Rolle visueller Mittel bei der Grammatikvermittlung in ausgewählten DaF-Lehrwerken in Tschechien

Eva Polášková

Year: 2021

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Den s překladem XV

Irena Fialová, Zuzana Honová, Igor Jelínek, Jiří Muryc, Eva Polášková, Renáta Tomášková ... other authors

Year: 2020

organizing conference, workshop

Den s překladem (15. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Polášková

Year: 2020

editorial and language revision

Morphologieunterricht: Geht es nicht auch mal modern, motivierend, multimodal?! Zum Einsatz von digitalen Medien beim Grammatiklernen

Eva Polášková

Year: 2020

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur Fachwissensvermittlung in DaF-Zeitschriften

Eva Polášková

Year: 2020, Peter Lang

specialist book chapter

Bildungssprache in Fernsehprogrammen für Kinder im deutsch-tschechischen Vergleich

Eva Polášková

Year: 2019

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Den s překladem XIV

Renáta Tomášková, Zuzana Honová, Irena Fialová, Eva Polášková, Jiří Muryc, Igor Jelínek ... other authors

Year: 2019

organizing conference, workshop

Den s překladem (14. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Polášková

Year: 2019

editorial and language revision

Charakteristika jazyka a stylu Paula Kupelwiesera

Milan Pišl, Eva Polášková

Year: 2019, Ostravská univerzita

specialist book chapter

Lehrerhandbücher und deren Potenzial zur Aus- bzw. Weiterbildung von Lehrer/innen anhand ausgewählter Aspekte

Eva Polášková

Year: 2019

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Paul Kupelwieser. Paměti

Eva Polášková, Milan Pišl, Mgr. Věra Šustková

Year: 2019

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Paul Kupelwieser: Paměti

Aleš Zářický, Milan Pišl, Milan Myška, Hana Šústková, Eva Polášková, Michaela Závodná, Iveta Zlá, Jana Davidová Glogarová, Věra Šustková ... other authors

Year: 2019, Ostravská univerzita

specialist book

Textproduktion für Fortgeschrittene

Eva Polášková

Year: 2019

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Warum nicht versuchen, Deutsch durch die Presse zu vermitteln? Zu didaktischen Strategien des Sommer-Schnell-Deutschkurses in der Zeitung „Lidové noviny"

Eva Polášková

Year: 2019, Verlag der Westböhmischen Universität

specialist book chapter

Woran Übersetzer/innen auch denken sollten. Zur Verständlichkeit beim Übersetzen am Beispiel eines Sachbuchs für Kinder

Eva Polášková

Year: 2019, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Den s překladem XIII

Renáta Tomášková, Zuzana Honová, Irena Fialová, Jiří Muryc, Eva Polášková, Igor Jelínek ... other authors

Year: 2018

organizing conference, workshop

Den s překladem (13. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Polášková

Year: 2018

editorial and language revision

Warum nicht versuchen, Deutsch durch die Presse nahe zu bringen? Zu didaktischen Strategien des Sommer-Schnell-Deutschkurses in der Zeitung 'Lidové noviny'

Eva Polášková

Year: 2018

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur multimodalen Erklärung von Fachwörtern in Lehrwerken am Beispielfach 'Biologie'

Eva Polášková

Year: 2018, Frank & Timme GmbH

specialist book chapter

Den s překladem (12. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Polášková

Year: 2017

editorial and language revision

Übersetzen lehren an der Grund- und Mittelschule. Warum nicht?

Eva Polášková

Year: 2017, ACC JOURNAL XXIII 3/2017

journal article

Übersetzen lernen an der Grund- und Mittelschule? Warum nicht?

Eva Polášková

Year: 2017

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur Fachwissensvermittlung in DaF-Zeitschriften

Eva Polášková

Year: 2017

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur Präsentation des Zentralen und Peripheren der Sprache in DaF-Lehrwerken

Eva Polášková

Year: 2017, Slezská univerzita v Opavě

specialist book chapter

Den s překladem (11. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Bajerová

Year: 2016

editorial and language revision

Woran der Übersetzer auch denken sollte. Zur Verständlichkeit übersetzter Fachtexte für Schüler

Eva Polášková

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur Entwicklung der Paraphrasierungs- und Zusammenfassungskompetenz bei Studierenden. Ausgewählte Aspekte der Arbeit mit Fachtexten

Eva Polášková

Year: 2016, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica

journal article

Zur Entwicklung der Paraphrasierungs- und Zusammenfassungskompetenz bei Studierenden. Ausgewählte Aspekte der Arbeit mit Fachtexten

Eva Bajerová

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur Präsentation des Zentralen und Peripheren der Sprache in DaF-Lehrwerken

Eva Bajerová

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Den s překladem (10. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Bajerová

Year: 2015

editorial and language revision

Součková, Marta/Puchalová, Ingrid (Hrsg.) (2014): Na dlhej ceste k autorskej emancipácii žien/Auf dem langen Weg zur schriftstellerischen Mündigkeit von Frauen. Buchbesprechung

Eva Bajerová

Year: 2015

published expert opinions, reviews

"Sprecherwechsel mit oder ohne "gap" (mit oder ohne Sprechpause)." Zu fremdsprachigen Textelementen in deutschen und tschechischen Fachtexten

Eva Bajerová

Year: 2015

abstract in proceedings

Textverständlichkeit und Textstruktur in der Wissensvermittlung. Analyse von Fachtexten mit biologischer Thematik

Eva Bajerová

Year: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě

specialist book

Verbale und nonverbale Vagheit in englisch- und deutschsprachigen Interviews. Buchbesprechung

Eva Bajerová

Year: 2015

published expert opinions, reviews

Den s překladem (9. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Bajerová

Year: 2014

editorial and language revision

"Jak správně zacházet s novým kartáčkem na zuby?" K problematice srozumitelnosti návodů k použití

Eva Bajerová

Year: 2014

abstract in proceedings

"Jak správně zacházet s novým kartáčkem na zuby?" K problematice srozumitelnosti návodů k použití

Eva Bajerová

Year: 2014

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Sprecherwechsel mit oder ohne "gap" (mit oder ohne Sprechpause). Zu fremdsprachigen Textelementen in deutschen und tschechischen Fachtexten

Eva Bajerová

Year: 2014

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Textaufgaben im Staatlichen Abitur 2012 – Deutsch – Charakteristiken für NEFLT

Eva Bajerová, Pavla Zajícová, Manuela Schwärzler

Year: 2014

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Zu den englischen Textelementen in deutschen Fachtexten

Eva Bajerová

Year: 2014

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zu den kulturellen Spezifika nonverbaler Elemente in Fachtexten

Eva Bajerová

Year: 2014, Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik

journal article

Den s překladem (8. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Bajerová

Year: 2013

editorial and language revision

Textarbeit im Studium des Deutschen als Fremdsprache

Eva Bajerová, Manuela Schwärzler, Pavla Zajícová

Year: 2013

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Úsilí knížecího rodu Lichtenštejnů o získání a udržení vlastního státu

Eva Bajerová

Year: 2013

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Zu ausgewählten Aspekten der Rezeption von deutschen Fachtexten durch FremdsprachenlernerInnen

Eva Bajerová

Year: 2013

abstract in proceedings

Zu den kulturellen Spezifika nonverbaler Elemente in Fachtexten

Eva Bajerová

Year: 2013

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur Problematik der Konnektoren im Satz und im Text aus der Perspektive der Textverständlichkeit

Eva Bajerová

Year: 2013, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Den s překladem (7. ročník) – oprava soutěžních příspěvků

Eva Bajerová

Year: 2012

editorial and language revision

Text und Verstehen. Zur Systematisierung der Begriffe der Textverständlichkeitsforschung

Eva Bajerová

Year: 2012, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica

journal article

Zu ausgewählten Aspekten der Rezeption von deutschen Fachtexten durch Fremdsprachenlerner

Eva Bajerová

Year: 2012

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur Problematik der Konnektoren im Satz und im Text aus der Perspektive der Textverständlichkeit

Eva Bajerová

Year: 2012

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Logische Textstrukturen und Textverständlichkeit

Eva Bajerová

Year: 2011

final dissertation (rigorous, final, habilitation)

Zur Problematik der Textverständlichkeit und der Textoptimierung

Eva Bajerová

Year: 2011

abstract in proceedings

Metodika výuky německého jazyka na 2. stupni základních škol a středních školách z pohledu pedagogické praxe – náměty pro začínajícího učitele

Pavla Zajícová, Eva Bajerová, Soňa Balušková, Dagmar Drevňaková, Tomáš Rucki

Year: 2010

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Svět je text a text je svět. Jak se učit v hodinách němčiny dobře psát a prezentovat text

Eva Bajerová, Pavla Zajícová

Year: 2010

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

"Všechno je možné" aneb "Je pravda vůbec žádoucí?" K filozofickému odkazu Richarda Rortyho

Eva Bajerová

Year: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě

specialist book chapter

Zur Problematik der Textverständlichkeit und der Textoptimierung

Eva Bajerová

Year: 2010

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zur Problematik des Textes und der Textverstehensübungen und -aufgaben im Lehrwerk DaF

Eva Bajerová

Year: 2010, Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik

journal article

Textlinguistik fürs Examen. Buchbesprechung

Eva Bajerová

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Eötvös Loránd University (ELTE) Budapest: Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus+. 04.12.2018-06.12.2018

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Friedrich-Schiller-Universität Jena: Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus. 23.06.2014-28.06.2014

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Karl-Franzens-Universität Graz: Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus+. 04.06.2018-08.06.2018.

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Leopold-Franzens-Universität Innsbruck: Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus. 06.06.2017-09.06.2017

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

ÖDaF-Tagung: "ANDERS" lehren – lernen – werten. 08.12.2012-09.12.2012

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

ÖDaF-Tagung: Heute schon gehört? 02.12.2011-03.12.2011

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Technische Universität Dresden: Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus. 04.06.2012-08.06.2012

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Technische Universität Dresden. Pobyt v rámci projektu Síť vzdělavatelů učitelů cizích jazyků NEFLT. 02.06.2013-11.06.2013

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Universität der Künste Berlin. Pobyt v rámci projektu Posílení rozvoje Centra výzkumu odborného jazyka angličtiny a němčiny na Filozofické fakultě Ostravské univerzity. 22.03.2015-31.03.2015

Eva Bajerová

Year:

work experience abroad

Universität Koblenz-Landau: Pedagogická virtuální mobilita v rámci programu Erasmus+. 26.04.2021-30.04.2021

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Universität Leipzig: Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus+. 17.06.2019-21.06.2019

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Universität Regensburg. Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus+. 04.07.2022-06.07.2022

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici: Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus. Stylistika. Lexikální cvičení. Didaktika. 25.04.2016-29.04.2016

Eva Bajerová

Year:

work experience abroad

Westsächsische Hochschule Zwickau. Pedagogická mobilita v rámci programu Erasmus+. 16.01.2024-18.01.2024

Eva Polášková

Year:

work experience abroad

No record found.

View more records

No record found. Database Maintenance.