Publications

Náboženská slovní zásoba českých pravoslavných křesťanů coby překladatelský a lingvistický problém

Year: 2006

abstract in proceedings

Moravskoslezský kraj

Nicole Hirschler

Year: 2006

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Nachwort: statt einer Laudatio auf Werner Kallmeyer.

Year: 2006

abstract in proceedings

Naturalizace a exotizace a jejich odraz v překladu náboženské terminologie

Year: 2006,

specialist book chapter

Překlad vlastních jmen v raných textech českého pravoslaví

Year: 2006

abstract in proceedings

Sám, však nikoli osamocen (O.F. Babler)

Year: 2006, ToP. Tlumočení a překlad

journal article

Puppentheater Ostrava

Šárka Sladovníková

Year: 2006

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Sprache als Kunst und Kunst als Spiel.

Year: 2006

abstract in proceedings

Sprachgeschichte zwischen Philologie und Linguistik.

Year: 2006, Eva Neuland

specialist book chapter

Sprachliche Formen der Schlagzeilen. Eine empirische Analyse der Bild-Schlagzeilen

Year: 2006

abstract in proceedings

Lenka Vaňková, Magdalena Malechová

Year: 2006

published expert opinions, reviews

Sprachnormenwandel im geschriebenen Deutsch an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Die Entwicklung in ausgewählten Bereichen der Grammatik. (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft, Bd. 63)

Lenka Vaňková, Vít Dovalil

Year: 2006

published expert opinions, reviews

Sprachpraktische Übungen in der deutschen Sprache

Šárka Sladovníková, Eva Šrámková

Year: 2006

published expert opinions, reviews

Sprachpraktische Übungen in der deutschen Sprache

Eva Šrámková

Year: 2006

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Sprachübungen (Brückenkurs)

Eva Šrámková, Jarmila Dubová

Year: 2006

published expert opinions, reviews

Sprachübungen I

Eva Šrámková, Jarmila Dubová

Year: 2006

published expert opinions, reviews

Sprachübungen II

Eva Šrámková, Jarmila Dubová

Year: 2006

published expert opinions, reviews

Studia Germanistica Band 1.

Year: 2006

editorial work

Studia germanistica I

Teologie skrytá za slovy aneb k překladu některých náboženských termínů

Year: 2006

editorial work

Superlative von Ostrava

Šárka Sladovníková

Year: 2006

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Teologie skrytá za slovy aneb k překladu některých náboženských termínů

Year: 2006

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Theater im Unterricht. Dramapädagogische Unterrichtsmethoden im DaF-Unterricht an der Universität Ostrava

Year: 2006

abstract in proceedings

Silvia Neumayer-El Bakri

Year: 2006

abstract in proceedings

Translatologica Ostraviensia I. sborník z konference

Universität Erlangen-Nürnberg

Year: 2006

editorial work

Year: 2006

work experience abroad

Universität Würzburg

Year: 2006

work experience abroad

Universität Würzburg

Year: 2006

work experience abroad

Univerzita Jyväskylä

Weil-Sätze im literarischen Dialog. Am Beispiel von Wolf Haas.

Year: 2006

work experience abroad

Widerspiegelung der postmodernen Gesellschaft in der Literatur und Kultur der deutschsprachigen Länder

Year: 2006

abstract in proceedings

Jiří Schoffer, Iveta Rucková, Irena Šebestová

Year: 2006

published expert opinions, reviews

Widerspiegelung der postmodernen Gesellschaft in der Literatur und Kultur der deutschsprachigen Länder

Iveta Rucková, Irena Šebestová

Year: 2006

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Wie kommt der runde Ball in die Sprache.

Závěrečná zpráva projektu Specializovaná učebna pro výuku tlumočení na FF OU

Year: 2006

abstract in proceedings

Zur Ethymologie der Namen: Oder, Odra, Viadrus.

Year: 2006

research reports and final reports of opposed grants

Tatjana Reitmann

Year: 2006

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

12. studentská vědecká konference

Irena Šebestová

Year: 2006

organizing conference, workshop

8.Mai 1985 - 8.Mai 2005. Zwei Reden - zwei Welten.

... damit wir die Welt verstehen. Von der Notwendigkeit der Philologie.

Year: 2006

abstract in proceedings

Das Bild des Fürsten Karl Max Lichnowsky in August Scholtis´Roman Schloß Fürstenkron

Year: 2005,

specialist book chapter

Cibulka, Hanns

Ivan Stupek

Year: 2005, Ústav pro regionální studia OU

specialist book chapter

Cysarz, Herbert

Ivan Stupek

Year: 2005, Ústav pro regionální studia Ostravské univerzity

specialist book chapter

Der Fürst Karl Alois Lichnowsky und Adam Georg Forster

Year: 2005, Lidové noviny

specialist book chapter

Der höchste Berg, der längste Fluss, das bekannteste Denkmal: Die Inhaltsdiskussion in der Disziplin Landeskunde und die Bedeutung des Faches in der Ausbildung zukünftiger Deutschlehrer

Year: 2005

abstract in proceedings

Der Fußballgeneral

Silvia Neumayer-El Bakri

Year: 2005

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Nicole Hirschler

Year: 2005

abstract in proceedings

Der Sprachatlas von Unterfranken als Kulturspeicher.

Die Auseinandersetzung mit dem Fremden in der schweizerischen Literatur. Das Beispiel: Erica Pedretti

Year: 2005, In: Würzburger Sendbrief vom Dialektforschen Nr. 7.

journal article

Irena Šebestová

Year: 2005

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Die deutsche Sprache im Hultschiner Ländchen als Wiedergabe des Zusammenlebens von Tschechen, Deutschen und Polen

Die Fürsten Karl Alois Lichnowsky, Felix Lichnowsky, Karl Max Lichnowsky und die Fürstin Mechtilde Lichnowsky im Spiegel der Literatur und Musik der deutschsprachigen Länder

Year: 2005

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Die Fürstin Mechtilde Lichnowsky und Karl Kraus

Year: 2005

final dissertation (rigorous, final, habilitation)