Publications

Kommunikation zwischen Experten und Laien. Am Beispiel des Internetforums Conrad.

Year: 2017

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Krankheitsbezeichnungen in der Chirurgia des Juden von Salms

Year: 2017, Slezská univerzita v Opavě

specialist book chapter

Literarische Affinitäten des Rosswalder Schlossgartens

Year: 2017, Walter de Gruyter GmbH

specialist book chapter

Malá, Jiřina (2016): Texte über Filme. Stilanalysen anhand von Filmrezensionen und filmbezogenen Texten. Brno: Filozofická fakulta, Masarykova univerzita. 218 S. ISBN 978-80-210-8353-0

Year: 2017, Slezská univerzita v Opavě

specialist book chapter

Multimediales Lehrbuch der deutschsprachigen Literatur des 18. und 19. Jh.

Year: 2017

published expert opinions, reviews

Odešel nestor české germanistiky: Vzpomínka na profesora Zdeňka Masaříka (23.3.1928-19.10.2016)

Year: 2017

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Po stopách německy psané literatury na Hlučínsku

Year: 2017, Článek pro moderní filologii

journal article

Po stopách německy psané literatury na Hlučínsku

Year: 2017

editorial work

Privatunterricht - soukromé vyučování v německém jazyce na Hlučínsku v letech 1920-1938

Year: 2017, Ostravská univerzita, Filozofická fakulta

specialist book chapter

Studiengang Deutsch für die übersetzerische Praxis an der Universität Ostrava: thematische Schwerpunkte und ihre Praxisorientierung

Year: 2017, Slezský sborník

journal article

Year: 2017

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Studijní pobyt

Šebestová, Irena (Hrsg.): Po stopách německy psané literatury na Hlučínsku. Hlučín - Ostrava: Ostravská univerzita a Muzeum Hlučínska. 115 S. ISBN: 978-80-74764-924-0.

Year: 2017

work experience abroad

Translatologische Fachexkursion nach Wien 2017

Year: 2017

published expert opinions, reviews

Über Diskrimination, Globalisation und Registration ...oder zur Übersetzung von Verbalabstrakta aus dem Tschechischen ins Deutsche

Year: 2017

organizing conference, workshop

Übersetzen lehren an der Grund- und Mittelschule. Warum nicht?

Year: 2017

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Eva Polášková

Year: 2017, ACC JOURNAL XXIII 3/2017

journal article

Übersetzen lernen an der Grund- und Mittelschule? Warum nicht?

Eva Polášková

Year: 2017

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

výuka

Výuka v tlumočnickém modulu Dolmetschkompetenz und Notationstechnik (1) na Hochschule Zittau/Görlitz, Německo (30.10.2017 - 03.11.2017)

Year: 2017

work experience abroad

Výuka v tlumočnickém modulu Dolmetschkompetenz und Notationstechnik (2) na Hochschule Zittau/Görlitz, Německo (03.01.2017 - 13.01.2017)

Year: 2017

work experience abroad

Zentrum und Peripherie des medizinischen Fachwortschatzes am Beispiel der fachexternen Online-Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten

Year: 2017

work experience abroad

ZUR FACHLEXIK IN FRAUENZEITSCHRIFTEN AM BEISPIEL DER ZEITSCHRIFT COSMOPOLITAN

Year: 2017, Slezská univerzita v Opavě

specialist book chapter

Edita Pelikánová

Year: 2017, Motus in verbo

journal article

01/08/2017-30/09/2017 - badatelský pobyt na Julius-Maximilians-Universität Würzburg, habilitační stipendium Studienbörse Germanistik

12/06/2017-16/06/2017 - učitelská mobilita v rámci programu Erasmus +, Westsächsische Hochschule Zwickau, Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation

Year: 2017

work experience abroad

ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS, Studia Germanistica, Nr.18

Year: 2017

work experience abroad

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica 2016/19

Year: 2016

editorial work

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis 18/2016 a 19/2016

Year: 2016

editorial work

Den s překladem XI - oprava soutěžních příspěvků

Year: 2016

editorial and language revision

Den s překladem (11. ročník) - oprava soutěžních příspěvků

Year: 2016

editorial and language revision

Eva Bajerová

Year: 2016

editorial and language revision

Der literarische Nachlass des Grafen Albert Joseph Hoditz (1706-1778) im Fokus seiner Kontakte zum preußischen König Friedrich II. und zur österreichischen Kaiserin Maria Theresia

Die interkulturellen Dimensionen literarischer Texte am Beispiel des Hultschiner Ländchens

Year: 2016, Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien

journal article

Die Lebensgrundsätze des Grafen Albert Joseph Hoditz im Fokus seines literarischen Schaffens

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Die Widerspiegelung des interkulturellen Milieus des Hultschiner Ländchens in August Scholtis´ Roman 'Ein Herr aus Bolatitz'

Year: 2016, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica

journal article

Diskrimination oder Diskriminierung von Frauen? Vorüberlegungen zur Analyse von deverbalen Derivaten von Verben auf -ier(en)

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Entstehung und Konstruktion von Minderheiten in der Region Ostrava

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Marco Winkler

Year: 2016, Peter Lang

specialist book chapter

Fachsprachen und der Alltag. Eine Untersuchung anhand der deutschen Tagespresse

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Goldene zwanziger Jahre

Graf Albert Joseph Hoditz als literarisches Vorbild

Year: 2016

organizing conference, workshop

Hans Ulrich Schmid, Historische deutsche Fachsprachen. Von den Anfängen bis zum Beginn der Neuzeit. Eine Einführung (Grundlagen der Germanistik 57). Berlin, Erich Schmid Verlag 2015. 288 S.

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Hledání identity v bilingvním prostředí Hlučínska na příkladu románu 'Pán z Bolatic' od Augusta Scholtise

Year: 2016

published expert opinions, reviews

Hledání identity v bilingvním prostředí Hlučínska na příkladu románu Pán z Bolatic od Augusta Scholtise

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Hledání literárních kořenů na Hlučínsku

Year: 2016, Belianum

specialist book chapter

Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in den Schulen im Donauraum

Year: 2016, Ostravská univerzita, Filozofická fakulta

specialist book chapter

Marco Winkler

Year: 2016

editorial work

Kommunikation zwischen Experten und Laien. Am Beispiel des Internetforums Conrad

Kováčová, Michaela (2015): Interkultúrná komunikácia. Aplikácie pre vybrané nemecké a slovenské kontexty. Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika, Filozofická fakulta. 205 Seiten. ISBN 978- 80-8152-266-6.

Year: 2016

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Kulturpunkt 2016 - 6. Česko-Německé kulturní dny v Ostravě

Year: 2016

published expert opinions, reviews

Leonardi, Simona/Thüne, Eva-Maria/Betten, Anne (Hrsg.) (2016): Emotionsausdruck und Erzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten. Buchbesprechung

Year: 2016

organizing conference, workshop

Literarische Gestaltung des Grafen Albert Joseph Hoditz (1706-1778) in der Novelle August Lewalds 'Roswalde'

Year: 2016

published expert opinions, reviews

Literární svět německy mluvícího obyvatelstva na Hlučínsku

Year: 2016, Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik

journal article

Manipulation durch Emotionen. Am Beispiel der Berichterstattung aus dem medizinischen Bereich

Year: 2016

organizing conference, workshop