Publications




Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Jana KRESTOVÁ
Year: 2009
editorial and language revision
 
Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Milan PIŠL
Year: 2009
editorial and language revision
 
Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Miroslava TOMKOVÁ
Year: 2009
editorial and language revision
 
Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Alžběta SEDLÁKOVÁ
Year: 2009
editorial and language revision
 
Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Silvie SLINTÁKOVÁ
Year: 2009
editorial and language revision
 
Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Eva Cieślarová
Year: 2009
editorial and language revision
 
Den s překladem - překladatelská dílna, sekce germanistiky
Manuela Schwärzler, Eva Hrdinová
Year: 2009
organizing conference, workshop
 
Der Ausdruck von Emotionen in der deutschen und tschechischen Phraseologie am Beispiel von Scham
Eva Cieślarová
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Der Fall einer Hebamme in den Olmützer Dokumenten des 17. Jahrhunderts
Libuše Spáčilová, Lenka Vaňková
Year: 2009, Praesens Verlag
specialist book chapter
 
Der Fürst Felix Lichnowsky als literarisches Vorbild
Iveta Rucková
Year: 2009, Academicus
specialist book chapter
 
Der liturgische Text und Emotionen
Eva Hrdinová
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Der Wein in der Sprache. Eine korpusbasierte Betrachtung
Norbert Richard Wolf
Year: 2009, ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS. STUDIA GERMANISTICA
journal article
 
Die deutschen Autoren des 19. Jahrhunderts
Ivan Stupek
Year: 2009, FF OU
specialist book
 
Die emotionalen Entbehrungen einer trostlosen Kindheit
Irena Šebestová
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Die sprachliche Gestaltung von Generationenkonflikten in erzählenden Texten der Gegenwart
Šárka VALOVÁ
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Die verbale und nominale Ausdrucksweise in der Kanzleisprache
Libuše Spáčilová, Lenka Vaňková
Year: 2009, Praesens Verlag
specialist book chapter
 
Die Widerspiegelung von Mündlichkeit in der direkten Rede von Romanfiguren am Beispiel von Thomas Brussigs
Lenka Vaňková
Year: 2009, Academicus
specialist book chapter
 
Dramaticko-divadelní studio
Pavla Zajícová
Year: 2009
research reports and final reports of opposed grants
 
Emotionalität und Thema-Rhema Gliederung
Alžběta SEDLÁKOVÁ
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Emotionen im Drama
Milan PIŠL
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Emotionen in den Liedtexten der Sammlung Des Knaben Wunderhorn
Miroslava TOMKOVÁ
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Emotionen in der Figurenrede
Lenka Vaňková
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Emotionen in der interkulturellen deutsch-tschechischen Kommunikation
Martina Imider
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Emotionen in Metaphern
Silvie SLINTÁKOVÁ
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Ergebenheit pro domo sua
Ivan Stupek
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Evropské jazykové portfolio jako nástroj sebereflektivního hodnocení cizojazyčné kompetence
Pavla Zajícová
Year: 2009
published expert opinions, reviews
 
Frau als Beute
Eva Cieślarová
Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article
 
Fremde Realien in der deutsch-tschechischen Translation oder über die Hostie, die vom Kater Wasja Schamil gefressen werden sollte und die es in der Tat gar nicht gab
Eva Hrdinová
Year: 2009
abstract in proceedings
 
Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien
Libuše Spáčilová, Lenka Vaňková
Year: 2009
editorial work
 
Grammatische Mittel der Informationskondensierung in Wirtschaftstexten
Martin Mostýn
Year: 2009
final dissertation (rigorous, final, habilitation)
 
Hermeneutika a narace
Pavla Zajícová
Year: 2009, Studia humanitatis - Ars hermeneutica. Metodologie a theurgie hermeneutické interpretace
journal article
 
Heterogenität im Klassenzimmer als Herausforderung zum Dialog
Pavla Zajícová
Year: 2009, Studia Germanistica
journal article
 
Hlučínsko, Valticko, Vitorazsko... eine ähnliche Vergangenheit
Manuela Schwärzler
Year: 2009
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart
Eva Hrdinová
Year: 2009
work experience abroad
 
Interferenz als Fehlerquelle bei fortgeschrittenen deutschlernenden Tschechen
Martina Imider
Year: 2009, Academicus
specialist book chapter
 
Kommunikative Kompetenz und Identitätsentwicklung - Rezeption von Werbetexten in der Sekundarstufe I
Pavla Zajícová
Year: 2009
published expert opinions, reviews
 
Kurz tlumočení a překladu (CŽV)
Eva Hrdinová
Year: 2009
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Leksyka religijna kościolów wschodnich i jej specyfika translatologiczna
Eva Hrdinová
Year: 2009, Poznańskie Studia Polonistyczne
specialist book chapter
 
Madona ze Slezské Ostravy: Pokus o ikonografickou interpretaci a zařazení do kontextu středoevropského umění
Milan PIŠL
Year: 2009
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Metaphern und (metaphorische) Idiome als Ausdrucksmittel der Emotionalität. Dargestellt an der Emotion LIEBE
Jiřina Malá
Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article
 
Modalität als Ausdruck des sprechenden Menschen
Norbert Richard Wolf
Year: 2009, Academicus
specialist book chapter
 
O různých světotextech neboli Den s překladem a Studentská překladatelská soutěž IV opět v Ostravě
Eva Hrdinová
Year: 2009, ToP (tlumočení a překlad, Odborný bulletin Jednoty tlumočníků a překladatelů)
journal article
 
Odborná exkurze do Obchodní a průmyslové komory v Drážďanech pro studenty NSVP
Martina Imider
Year: 2009
organizing conference, workshop
 
Onomatopoetika - ein vernachlässigtes Gebiet der Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik
Pavla Zajícová
Year: 2009
published expert opinions, reviews
 
Postmoderne Merkmale im Zoe Jennys Roman Das Blütenstaubzimmer
Irena Šebestová
Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article
 
Problematika chyby v učení cizích jazyků a v pregraduální přípravě učitelů
Pavla Zajícová
Year: 2009
published expert opinions, reviews
 
Religiöser Text und seine Spezifika
Eva Hrdinová
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Schwitalla, Johannes/Tiitula, Liisa (2009): Mündlichkeit in literarischen Erzählungen. Sprach- und Dialoggestaltung in modernen deutschen und finnischen Romanen und deren Übersetzungen. Tübingen: Stauffenburg Verlag.
Lenka Vaňková
Year: 2009
published expert opinions, reviews
 
Setkání deštníku a šicího stroje na operačním stole aneb překlad liturgického textu v kontextu teorie skoposu
Eva Hrdinová
Year: 2009
abstract in proceedings
 
Sprache und Emotionen im Deutschen und im Tschechischen
Lenka Vaňková
Year: 2009
organizing conference, workshop
 

123456789101112131415161718192021222324252627282930