Publications

Heterogenität im Klassenzimmer als Herausforderung zum Dialog

Year: 2009, Studia humanitatis - Ars hermeneutica. Metodologie a theurgie hermeneutické interpretace

journal article

Hlučínsko, Valticko, Vitorazsko... eine ähnliche Vergangenheit

Year: 2009, Studia Germanistica

journal article

Manuela Schwärzler

Year: 2009

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart

Interferenz als Fehlerquelle bei fortgeschrittenen deutschlernenden Tschechen

Year: 2009

work experience abroad

Martina Imider

Year: 2009, Academicus

specialist book chapter

Kommunikative Kompetenz und Identitätsentwicklung - Rezeption von Werbetexten in der Sekundarstufe I

Kurz tlumočení a překladu (CŽV)

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Leksyka religijna kościolów wschodnich i jej specyfika translatologiczna

Year: 2009

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Madona ze Slezské Ostravy: Pokus o ikonografickou interpretaci a zařazení do kontextu středoevropského umění

Year: 2009, Poznańskie Studia Polonistyczne

specialist book chapter

Milan PIŠL

Year: 2009

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Metaphern und (metaphorische) Idiome als Ausdrucksmittel der Emotionalität. Dargestellt an der Emotion LIEBE

Jiřina Malá

Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Modalität als Ausdruck des sprechenden Menschen

Norbert Richard Wolf

Year: 2009, Academicus

specialist book chapter

O různých světotextech neboli Den s překladem a Studentská překladatelská soutěž IV opět v Ostravě

Odborná exkurze do Obchodní a průmyslové komory v Drážďanech pro studenty NSVP

Year: 2009, ToP (tlumočení a překlad, Odborný bulletin Jednoty tlumočníků a překladatelů)

journal article

Martina Imider

Year: 2009

organizing conference, workshop

Onomatopoetika - ein vernachlässigtes Gebiet der Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik

Postmoderne Merkmale im Zoe Jennys Roman Das Blütenstaubzimmer

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Irena Šebestová

Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Problematika chyby v učení cizích jazyků a v pregraduální přípravě učitelů

Religiöser Text und seine Spezifika

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Schwitalla, Johannes/Tiitula, Liisa (2009): Mündlichkeit in literarischen Erzählungen. Sprach- und Dialoggestaltung in modernen deutschen und finnischen Romanen und deren Übersetzungen. Tübingen: Stauffenburg Verlag.

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Setkání deštníku a šicího stroje na operačním stole aneb překlad liturgického textu v kontextu teorie skoposu

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Sprache und Emotionen im Deutschen und im Tschechischen

Year: 2009

abstract in proceedings

Stimme und Emotionen. Zur metasprachlichen Stimmkommentierung in Romanen

Year: 2009

organizing conference, workshop

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Studia Germanistica IV

Year: 2009

editorial and language revision

Studia Germanistica V

Studia Germanistica 4 - Acta Facultatis Philosophicae Universitas Ostraviensis

Year: 2009

editorial and language revision

Kolektiv Autorů, Milan PIŠL

Year: 2009

editorial and language revision

Technische Universität Dresden

Text im Unterricht Deutsch als Fremdsprache schafft Emotionen. Aber wie?

Year: 2009

work experience abroad

Textlinguistik fürs Examen. Buchbesprechung

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Eva Bajerová

Year: 2009

published expert opinions, reviews

The Possibilities of Creating and Interpreting Texts in Language Teaching

TIPP 2007-2009 134222-LLP-1-2007-DE-Comenius-CMP

Year: 2009, EU-Comenius

specialist book chapter

Über die Wurzeln Katharina Betas oder darüber, wie sich religiöse Lexik übersetzen lässt

Year: 2009

research reports and final reports of opposed grants

Umgang mit Heterogenität im Sprachunterricht durch das kreative Schreiben

Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Milan PIŠL

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Umgang mit Heterogenität im Sprachunterricht durch das kreative Schreiben

Manuela Schwärzler

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

(UN)GEHEIM - (UN)SICHTBAR. Auf den Spuren des Industriedenkmals Vitkovice. Fotografien.

Year: 2009

exhibition foreword

Universität Erfurt

Year: 2009

work experience abroad

Universität Wien

Year: 2009

work experience abroad

Universität Wien

Eva Cieślarová

Year: 2009

work experience abroad

Univerzita Jyväskylä

Varietäten des Deutschen als Mittel zum Ausdruck von Emotionen

Year: 2009

work experience abroad

Zum Stellenwert des kreativen Schreibens im Grammatik-Unterricht DaF

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Wintermesse 2009

Martin Mostýn

Year: 2009

organizing conference, workshop

Zur Formelhaftigkeit und Variation in frühneuhochdeutschen Texten zivilrechtlichen Charakters.

Year: 2009, ACADEMICUS

specialist book chapter

Zur Integration der kleinen Theaterformen in den Unterricht DaF

Year: 2009, Praesens Verlag

specialist book chapter

Zur Integration der kleinen Theaterformen in den Unterricht Deutsch als Fremdsprache

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Pavla Zajícová, Marie Vítková, Renée Grenarová

Year: 2009, Neuveden

specialist book chapter

Zur Textgestaltung und Textinterpretation im Sprachunterricht

Beate Wischer, Pavla Zajícová

Year: 2009, EU-Comenius

specialist book chapter

15. studentská vědecká konference KG FF

Irena Šebestová

Year: 2009

organizing conference, workshop

2. setkání učitelů NJ - workshop Wahrnehmung, Kommunikation, Konfliktmanagement

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis - Studia Germanistica III

Year: 2009

organizing conference, workshop

Kolektiv Autorů, Martin Mostýn

Year: 2008

editorial and language revision

Andreas Malessa: kleines Lexikon religiöser Irrtümer. Von Abba bis Zölibat