Publications

Traduction et interprétation juridique. Quelques remarques à propos des langues à faible diffusion

Year: 2023

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Zuzana Honová

Year: 2023, Studia Romanistica

journal article

Typologie jazykových transferů s ukázkami autentických příkladů

Iva Dedková, Natálie Šamšová, Irena Figus

Year: 2023

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Université Clermont Auvergne, UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines, Département de linguistique, Clermont-Ferrand, France, 26. 3. - 30. 3. 2018

V zrcadle překladu XVIII.

Year: 2023

work experience abroad

Zuzana Honová

Year: 2023

editorial and language revision

Zapojení studentů učitelství do lingvodidaktického výzkumu

Život za zdmi a závojem. Ženy a dívky v klášterech Nového světa

Year: 2023

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

André Breton on French and Czech stages

Year: 2023

others

Mariana Orawczak Kunešová

Year: 2022, Theatralia

journal article

Caperucita Roja, la niña desobediente: cuentos de hadas en el siglo XXI

Chapter V: The Monastic Translation Seen Through the Current Perspective

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Chapter VI: The Prologues of the Spanish Dominican Translators as the Main Ideas for Reflection on Translation Theory

Year: 2022

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Co a jak se píše v španělských novinách

Year: 2022

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Irena Fialová

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Colloque estudiantin de langue et littérature françaises

Karel Střelec, Jan Lazar

Year: 2022

organizing conference, workshop

Creatividad colaborativa y lectura en voz alta: competencias digitales de estudiantes universitarios

Pedro García Guirao

Year: 2022, Thomson Reuters

specialist book chapter

Česká gastronomie

Desde el curso preparatorio hasta los estudios de Doctorado. Tres decenios de la existencia del Departamento de Estudios Románicos en la Universidad de Ostrava (1992-2022)

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Jana Veselá

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Desde el curso preparatorio hasta los estudios de Doctorado. Tres decenios de la existencia del Departamento de Estudios Románicos en la Universidad de Ostrava (1992-2022)

Jana Veselá

Year: 2022, Studia Romanistica

journal article

Despedida del profesor catedrático Roberto Mansberger Amorós

Piotr Sawicki

Year: 2022, Studia Romanistica

journal article

Despedida del Profesor Roberto Mansberger

Piotr Sawicki, Ewa Krystyna Kulak

Year: 2022, Estudios Hispánicos

journal article

El lenguaje de la ideología de género: De nombre y hueso. Relatos oscuros trans

Jan Mlčoch, Dominika Ondreášová

Year: 2022, Romanistica Comeniana

journal article

Encuentro de hispanistas 2022 "Caminos del Hispanismo II"

Petr Šlechta, Irena Fialová, Jan Mlčoch, Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa

Year: 2022

organizing conference, workshop

Esperanzas y desgarros en la literatura espaňola de la Transición

José Alejandro Simón Partal

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Exil v literatuře, literatura v exilu

Faculty led programme Ostravská hispanistika v Kolumbii. Universidad de La Sabana, Bogotá, Kolumbie

Year: 2022, Protimluv

journal article

Jan Mlčoch

Year: 2022

work experience abroad

Federico García Lorca, entre el flamenco y la revolución. Las mutaciones de la imagen mediática lorquiana en la prensa checoslovaca a lo largo de los últimos cien años

Jiří Chalupa

Year: 2022, Études romanes de Brno

journal article

Fraseología panhispánica

Hispanofonní svět aneb kde všude se domluvíme španělsky

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

"Historia oculta. La representación de la Mujer en el Viejo y Nuevo Mundo a nivel local y global"

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa, Monika Brenisinova, José Brownrigg-Gleeson, Manuel del sol

Year: 2022

organizing conference, workshop

Historiography of the avant-gardes, fifty-year witnessing of research dedicated to the avant-gardes in France

Mariana Orawczak Kunešová, Henri Béhar

Year: 2022

others

Interferencje kulturowe w narracjach podróżnych. Wincenty Lutosławski i jego Wędrówki iberyjskie

Piotr Sawicki

Year: 2022, Studia Slavica

journal article

Ján Jambor ; Zuzana Malinovská ; Jakub Souček (éds.) (2022). Rodina ako spoločenský problém v súčasnom švajčiarskom a slovenskom kriminálnom románe

K onymickému systému současných antiutopií (na příkladu francouzské a české literatury)

Year: 2022, Studia Romanistica

journal article

La chronique de radio culturelle : à la recherche des propriétés linguistiques du genre à travers l'exemple de la chronique Pop & Co.

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

La compétence interculturelle dans l’enseignement du française langue langue étrangère en slovaque : du discours didactique aux conceptions des enseignants

Year: 2022

published expert opinions, reviews

La definición ostensiva en las lexicografías española y checa

Year: 2022

published expert opinions, reviews

Irena Fialová

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

La métaphore terminologique et sa traduction. Le cas de la terminologie astronomique française et tchèque

Zuzana Honová, Jan Holeš

Year: 2022, Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică

journal article

L´ancienne et la nouvelle orthographe du francais dans la presse francophone et francaise

Las comparaciones pueden ser odiosas: cercanías y rupturas entre la Transición espaňola y la Transición checa

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Jan Mlčoch

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Le pluriel des emprunts à l’anglais est-il harmonisé ? La règle et la réalité en français de France et en français québécois

Radka Mudrochová, Jan Lazar

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Lenguaje sexista y lenguaje en las redes

Les Transferts interlinguistiques portant sur les prépositions marquant l´antériorité et la postériorité spatiotemporelles ainsi que la notion d´ordre

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Lexicalisation des noms des marques en français et en slovaque

Year: 2022, Études romanes de Brno

journal article

Locus terribilis. Sídliště v české a francouzské literatuře

Year: 2022

published expert opinions, reviews

L’orthographe française en mouvement : le cas des emprunts rectifiés

Year: 2022, A2 - kulturní čtrnáctideník

journal article

Radka Mudrochová, Jan Lazar

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Lost Central Europe: Nostalgia and Remembrance in the Novels of Nathacha Appanah, Louis-Philippe Dalembert and Véronique Mougin

Lubomír Bartoš: científico y pedagogo. El noventa aniversario no cumplido (*21.2.1932 ‒ †27.11.2017)

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Jana Veselá

Year: 2022, Studia Romanistica. Vol. 22 / Núm. 1

journal article

Metamorfosis de la imagen mediática de los intelectuales españoles en la prensa checoslovaca del siglo XX

Jiří Chalupa, Eva Reichwalderová

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Monjas coronadas: Muerte y vida de Sor María Gertrudis Theresa de Santa Inés (Nueva Granada, 1668-1730)

Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa, Monika Brenisinova

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

(Mucho) crimen y (poco) castigo

Jiří Chalupa

Year: 2022

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Neologické přejímky a jejich ekvivalenty v současné francouzštině a češtině, výzkum na bázi korpusu