Publications




Las perífrasis terminativas. Correlaciones traductológicas entre el español y el checo
Jana Veselá
Year: 2025, Lingua viva. Časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. Ročník XXI/2025/číslo 4141
journal article
 
Le français et l’anglais en contact dans une perspective diachronique
Jan Lazar, Pavla Zubková
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Les anglicismes et leurs équivalents français dans le domaine de l’éducation : entre rivalité et enjeux dans l’évolution linguistique
Jan Lazar, Radka Mudrochová, Damian Folwarczny
Year: 2025, Academic Journal of Modern Philology
journal article
 
Les auteurs houellebecquiens
Klára Zajíčková
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Les noms de marques en français et leur fonctionnement dans le discours
Jan Holeš
Year: 2025, e-Scripta Romanica
journal article
 
Les noms propres et la terminologie française. Le cas des termes pharmaceutiques dans la version numérisée du Dictionnaire de l’Académie nationale de Pharmacie
Jan Holeš
Year: 2025, Studii de lingvistică
journal article
 
Linguistic Preservation in the Digital Age: Anglicisms in French andQuebec IT Terminology – A Survey of IT Students
Pavla Zubková, Jan Lazar
Year: 2025, Hermes - Journal of Language and Communication in Business
journal article
 
L’unité dans la diversité : l’Europe comme expérience vivante
Catherine Célia Božoňová
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Lusophonismes dans la 9e edition du Dictionnaire de l'Académie française. Les emprunts « romans »
Jan Holeš
Year: 2025, Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)
journal article
 
Narrativa juvenil sobre el conflicto armado colombiano: miradas 2.0
Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Navascués, J. de (2023). Aventureros del Nuevo Mundo. Héroes y villanos que forjaron la América hispánica. Sekotia.
Jan Mlčoch
Year: 2025, Studia Romanistica
journal article
 
Neologické přejímky z angličtiny a jejich percepce v románských jazycích.
Jan Lazar, Irena Fialová, Pavla Zubková
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
“No comas renacuajos: miradas en torno a la comida en la narrativa infantil y juvenil colombiana del siglo XXI”.
Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Noms de Marques dans la 9e Édition du Dictionnaire de l'Académie Française
Jan Holeš, Zuzana Honová
Year: 2025, Lexikos
journal article
 
People Love to Name Things: Current Trends in Naming Minor Planets
Jan Holeš
Year: 2025, Voprosy onomastiki
journal article
 
Použití středníku ve španělštině a v češtině a jeho frekvence v originálních a překladových textech
Irena Fialová, Petr Šlechta
Year: 2025, Časopis pro moderní filologii
journal article
 
Práce s textem 1 - S. E-learningový kurz
Jana Veselá
Year: 2025
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Presencia de elementos españoles en la toponimia comercial del sector hostelero en Ostrava
Irena Fialová, Petr Šlechta
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Překlad odborného textu 1 - S. E-learningový kurz
Jana Veselá
Year: 2025
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Překladatelská cvičení 2. E-learningový kurz
Jana Veselá
Year: 2025
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Redes asociativas entre los sinónimos geolectales en el centro de interés de la ropa
Daniela Podhajská
Year: 2025, Studia Romanistica
journal article
 
Spanische Grammatik A1- A2
Tomáš Dvořáček, Jorg Hochfeld, Begońa García Ferreira
Year: 2025
others
 
Spanische Grammatik A2-B1
Tomáš Dvořáček, Jorg Hochfeld, Begońa García Ferreira
Year: 2025
others
 
Studia Romanistica. Vol. 25. No. 1 (2025)
Jan Holeš, Jiří Chalupa
Year: 2025
editorial work
 
Studia Romanistica. Vol. 25. No. 2 (2025)
Jan Holeš, Jiří Chalupa
Year: 2025
editorial work
 
Studia Romanistica, Vol. 25, Num. 1/2025
Iva Dedková
Year: 2025
editorial and language revision
 
Španělština: překladatelská dílna nad soutěžními překlady XX. ročníku
Irena Fialová, Petr Šlechta
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
The anatomy of failure: Transcolonial approaches to (not quite) decolonial past from Filinto de Barros’ Kikia Matcho to Tony Tcheka’s Quando os cravos vermelhos cruzaram o Geba
Ewa Anna Łukaszyk
Year: 2025, Kervan. International Journal of African and Asian Studies
journal article
 
Torre de marfil v modernistické poezii: propast dělící Latinskou Ameriku?
Veronika Bílková
Year: 2025
abstract in proceedings
 
Transferts linguistiques dans l’acquisition du genre grammatical des noms et dans l’emploi des prépositions POUR et PAR
Iva Dedková, Olivie Paszová
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Université Clermont Auvergne, UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines, Département de linguistique, Clermont-Ferrand, France, 24. 11. - 28. 11. 2025
Iva Dedková
Year: 2025
work experience abroad
 
Vědecká stáž NAWA na Univerzitě Jana Pavla II - LUBLIN
Jan Lazar
Year: 2025
work experience abroad
 
Vidas sin hábitos: la niñez en los testimonios de monjas de la Nueva Granada, el caso de Francisca Josefa del Castillo
Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa
Year: 2025, Iberoamericana Vervuert
specialist book chapter
 
When a Song Becomes Light: Jean Ferrat – Nuit et brouillard (Night and Fog)
Catherine Célia Božoňová
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
A propos des locutions prépositives PRES DE et LOIN DE dans l´expression de la distance
Iva Dedková
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
“Afecto mental”: la correspondencia de mujeres escritoras con sus maestros. Los casos de Delmira Agustini y Francisca Josefa del Castillo
Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa, Veronika Bílková
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Agenda 2050. El español de Granada: procesos de variación y cambio espaciales y sociales
Daniela Podhajská
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Anglicismes versus équivalents français : enjeux de rivalité dans l’évolution linguistique
Jan Lazar, Damian Folwarczny, Mudrochová Radka
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Aspectos lexicográficos de la definición de los términos
Irena Fialová
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Camino de Santiago
Irena Fialová
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
[Chovancová, Katarína; Mešková, Ľudmila; Krafčíková, Simona. Lexicalisation des noms de marques en français et en slovaque]
Jan Holeš
Year: 2024, ETUDES ROMANES DE BRNO
journal article
 
Colloque international Les langues et les cultures en contact : danger ou enrichissement ? Ostrava, Université d'Ostrava, 9-10 mai 2024.
Jan Holeš
Year: 2024, Studia Romanistica
journal article
 
Colloque international TchéCaLex. Plzeň, Université de Bohême de l'Ouest. 22-24 mai 2024
Iva Dedková
Year: 2024, Studia Romanistica
journal article
 
De l’ancienne à la nouvelle orthographe du français : le cas de la presse francophone
Iva Dedková
Year: 2024, CEDILLE-REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES
journal article
 
De l´ancienne a la nouvelle orthographe du francais
Iva Dedková
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
D'une langue à l'autre
Iva Dedková
Year: 2024, Peter Lang
specialist book
 
El paisaje modernista: las fronteras de otros mundos en la obra de Delmira Agustini
Veronika Bílková
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
“Escribió con letras grandotas: MAPA DE RIESGO”: un acercamientoal paisaje del conflicto armado a través de tres novelas colombianas parajóvenes
Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Jazykové transfery mezi románskými jazyky a češtinou
Iva Dedková
Year: 2024, NAVA
specialist book chapter
 
Keď Boh nechcel byť Španielom
Jiří Chalupa
Year: 2024, Premedia
specialist book chapter
 

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546