Publications




Diccionario terminológico espaňol-checo de los conceptos de la Traductología y el ejercicio de la profesión de traductor-intérprete. Španělsko-český terminologický slovník pojmů z oblasti translatologie a překladatelsko-tlumočnické praxe
Jana Veselá, Irena Fialová
Year: 2013
editorial and language revision
 
Diccionario terminológico espaňol-checo de los conceptos de la Traductología y el ejercicio de la profesión de traductor-intérprete. Španělsko-český terminologický slovník pojmů z oblasti translatologie a překladatelsko-tlumočnické praxe
Begońa García Ferreira, Jana Veselá
Year: 2013
editorial and language revision
 
Diktáty tradiční i zábavné a jejich využití ve výuce cizích jazyků
Iva Dedková
Year: 2013
abstract in proceedings
 
Diktáty tradiční i zábavné a jejich využití ve výuce cizích jazyků
Iva Dedková
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
El gerundio no perifrástico en el espaňol actual y su traducción al checo
Jana Veselá
Year: 2013, Philologia, Vol XXIII, No2 (2013)
journal article
 
Emil Zátopek, una locomotora como nosotros?
Jiří Chalupa
Year: 2013, RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del Deporte
journal article
 
En torno a las unidades léxicas y fraseológicas
Lubomír Bartoš
Year: 2013, Studia romanistica, Vol.13, Num. 2
journal article
 
Ernesto Cardenal. Poesía en el servicio de la teología de la liberación
Maksymilian Drozdowicz
Year: 2013, Studia Romanistica Beliana
journal article
 
Ernesto Cardenal. Poesía en el servicio de la teología de la liberación
Maksymilian Drozdowicz
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Esbozo de la historia y cultura checas
Jan Mlčoch
Year: 2013
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Escuela Superior de Filología, Wroclaw
Jan Mlčoch
Year: 2013
work experience abroad
 
GRACE A LA CRISE OU A CAUSE DE LA CRISE ?
Iva Dedková
Year: 2013, Studia romanistica. Vol. 13, Num. 1/2013
journal article
 
Hildenbrand, Zuzana: Emprunts lexicaux ? l?allemand dans le français contemporain, Olomouc: Univerzita Palackého
Jan Holeš
Year: 2013
published expert opinions, reviews
 
"Honnete femme de Krumau." K četbě a čtenářství Marie Ernestiny z Eggenbergu (1649-1719).
Jitka Radimská
Year: 2013, Knihovna Akademie věd ČR
specialist book chapter
 
Interferencias léxicas y semánticas del gallego en el castellano de Galicia
Irena Fialová
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Interferencias morfosintácticas del gallego en el castellano de Galicia
Irena Fialová
Year: 2013, Studia romanistica, Vol. 13, Num. 2
journal article
 
Introducción a la cultura y civilización de Espaňa, 2.dotisk
Kornélia Machová
Year: 2013
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
IV Simposio internacional de hispanistas Encuentros 2012, Wroclaw, Polonia, 14. -17. 11.2012
Jan Mlčoch
Year: 2013, Studia Romanistica
journal article
 
Jan Mlčoch: Esbozo de la historia y cultura checas
Irena Fialová, Jan Mlčoch
Year: 2013
published expert opinions, reviews
 
Je Francie pro Čechy atraktivní turistickou destinací?
Iva Dedková
Year: 2013
abstract in proceedings
 
Kultura hispanofonních zemí
Lubomír Bartoš
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
La condensation nominale dans les textes juridiques de l'Union européenne
Zuzana Honová
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
La leyenda negra antiespañola y las fronteras vacilantes entre los discursos históricos, literarios, ideológicos y propagandísticos
Jiří Chalupa
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
La leyenda negra y la lucha propagandística por la imagen de España
Jiří Chalupa
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Las técnicas aplicadas en la traducción del gerundio no perifrástico espaňol a la lengua checa
Jana Veselá
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
L'asymétrie des systemes juridiques et l'équivalence des termes
Zuzana Honová
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Le participe passé en construction absolue et ses possibilités de traduction vers le tcheque
Zuzana Honová
Year: 2013, Presses Universitaires de Strasbourg
specialist book chapter
 
Les altérations volontaires aboutissent-elles au défigement des énoncés phrastiques du domaine parémiologique ? Témoignage d´une enquete clermontoise
Jana Brňáková
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Les constructions a valeur passive dans le discours législatif
Zuzana Honová
Year: 2013, XLinguae
journal article
 
Les marques linguistiques de la généralité dans le discours législatif
Zuzana Honová
Year: 2013, STUDIA ROMANISTICA
journal article
 
Les prépositions pour et contre dans une perspective comparative
Iva Dedková
Year: 2013, ROMANICA OLOMUCENSIA. Vol. 25, Num. 2
journal article
 
Lincoln Silva, iconoclasta
Maksymilian Drozdowicz
Year: 2013, Estudios Hispánicos XXI
journal article
 
Lincoln Silva, iconoclasta
Maksymilian Drozdowicz
Year: 2013, Estudios Hispánicos XXI
journal article
 
Los espacios-cárceles en el perspectivismo paraguayo
Maksymilian Drozdowicz
Year: 2013, Studia romanistica, Vol. 13, Num. 2 / 2013
journal article
 
Los espacios-cárceles en el perspectivismo paraguayo
Maksymilian Drozdowicz
Year: 2013, Studia romanistica, Vol. 13, Num. 2 / 2013
journal article
 
"L´unité onomatologique complexe" de Jan Šabršula
Jana Brňáková
Year: 2013, Studia romanistica
journal article
 
Marxistická revoluce s lidskou tváří v měděné zemi
Jiří Chalupa
Year: 2013, Tvar
journal article
 
Metodika a nástroje překladatele. 2. rozš. a dopl. vyd.
Jana Veselá
Year: 2013
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Mnohotvárnost téhož aneb Podoby francouzského umění
Jan Holeš, Marie Voždová, Václava Bakešová, Kritýna Křeháčková, Martin Marek, Andrea Tureková, Zuzana Hildenbrand, Květa Kunešová, Eva Voldřichová Beránková
Year: 2013, Univerzita Palackého v Olomouci
specialist book
 
Música como héroe literario
Jan Mlčoch
Year: 2013, Technická univerzita Liberec
specialist book chapter
 
Música como héroe literario
Jan Mlčoch
Year: 2013, Technická univerzita Liberec
specialist book chapter
 
Música como héroe literario
Jan Mlčoch
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Několik slov k životu a dílu profesora Jana Šabršuly
Pavlína Žídková
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Notions fondamentales d'économie et de gestion
Geoffroy Yrieix Bletton
Year: 2013
published expert opinions, reviews
 
"Obraz Paragwaju w Polsce w konfrontacji ze źródlami hispanistycznymi. Glówne tematy"
Maksymilian Drozdowicz
Year: 2013, AMERYKA LACIŃSKA. Kwartalnik Analityczno-Informacyjny
journal article
 
Obraz Paragwaju w Polsce w konfrontacji ze źródlami hispanistycznymi. Glówne tematy
Maksymilian Drozdowicz
Year: 2013, AMERYKA ŁACIŃSKA. Kwartalnik Analityczno-Informacyjny
journal article
 
Observaciones sobre el tratamiento de las locuciones generadas por los verbos pronominales en los diccionarios CLAVE y DRAE
Jana Veselá
Year: 2013, Nová filologická revue. Banská Bystrica. Časopis je zařazen do databáze INDEX COPERNICUS
journal article
 
Oldřich Kašpar (2013), El país de Manzanas, el país de Naranjas y el país de Nopales: estudios de la historia de las relaciones checo-espaňolas y checo-mexicanas, Pardubice: Univerzita Pardubice, Fakulta filozofická, Theatrum historiae. ISBN 978-80-739-5
Jan Mlčoch
Year: 2013, Studia romanistica
journal article
 
Polska-Hiszpania. Hiszpania-Polska
Piotr Sawicki
Year: 2013, Wydawnictwo Wyzszej szkoly filologicznej we Wroclawiu
specialist book
 
Překladatelská dílna: španělština 2013
Kornélia Machová
Year: 2013
organizing conference, workshop
 

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243