All Issues

Studia Romanistica, 4, 2004

Jana Pavlisková
AVANT PROPOS ET PRÉSENTATION

Partie linguistique

Lubomír Bartoš
LOS LLAMADOS ADJETIVOS RELACIONALES Y CALIFICATIVOS EN LAS ESTRUCTURAS BINOMINALES DENOMINATIVAS

Jana Brňáková
JEUX DE MOTS FORMÉS PAR SUBSTITUTION DANS L’ŒUVRE DE FRÉDÉRIC DARD

Jan Holeš
VALLÉE D’AOSTE – TOUJOURS FRANCOPHONE?

Jaromír Kadlec
LEXICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE

Peter Kopecký
CARACTERISTIQUE LEXICALE DE L´ELEMENT SLAVE DANS LE VOCABULAIRE ROUMAIN

Tomás Labrador Gutiérrez
ADJETIVOS Y VERBOS EN BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO Y EL INCA GARCILASO DE LA VEGA

Jana Pavlisková
LES PÉRIPHRASES MODALES ÉXPRIMÉES À L’AIDE DE L’INFINITIF

Zdeňka Schejbalová
LA NÉGATION ET LE C.O.D MASSIF OU ABSTRAIT

Jitka Smičeková
MONDIALISATION ET VOCABULAIRE INTERNATIONAL EN VUE DES PROCÉDÉS DE TRADUCTION

Jan Šabršula
LE FONCTIONNEMENT ASYMÉTRIQUE DU SIGNE LINGUISTIQUE

Jana Veselá
LA NORMA IDIOMÁTICA

Lenka Zajícová
TENDENCIAS EN EL USO DEL GUARANÍ Y DEL CASTELLANO EN PARAGUAY

Jan Šabršula
NOTICE

Partie littéraire

Eva Beránková
AUTEUR/NARRATEUR/PERSONNAGE: DISTINCTION OBSOLÈTE A L’ÉPOQUE DE LA « PERFORMANCE »?

Francisco Chica
EMILIO PRADOS: VANGUARDIA, COMPROMISO Y EXILIO EN MÉXICO

Kateřina Havlová
LE RÉCIT DE VOYAGE – LES VOYAGES D’UN GENRE: L’ « ÉCRITURE – EXORCISME » DANS LE POISSON-SCORPION DE NICOLAS BOUVIER

Zuzana Malinovská-Šalamonová
« LE SENS DANS LE NOM » OU COMMENT LE TITRE FAIT SENS »

Roberto Masberger Amorós
EMILIA PARDO BAZÁN: ENTRE EL REALISMO Y EL ESTETICISMO DE «EL ARTE POR EL ARTE»

Markéta Riebová, Daniel Nemrava
PUENTES ENTRE LA LITERATURA ARGENTINA Y CHECA: EL GROTESCO Y EL PERSONAJE DEL PÍCARO EN LA OBRA DE ROBERTO ARLT Y BOHUMIL HRABAL

Isabel Tejerina Lobo
GRANDES TENDENCIAS, AUTORES Y OBRAS DE LA NARRATIVA INFANTIL Y JUVENIL ESPAÑOLA EN EL UMBRAL DEL SIGLO XX

Alena Vanišková
« LE GRAND ÉCART », ROMAN – DOCUMENT

Marie Voždová
LE DYNAMISME SPATIAL DANS LE CRAN D’ARRÊT D’EMMANUÈLE BERNHEIM

Helena Zbudilová
NARRATIVA INFANTIL DE ANA MARÍA MATUTE

Lukáš Zielosko
LE MYTHE DE SISYPHE: « VIVŌ QUIA ABSURDUM » (SUR L´EXISTENCE ET L´ABSURDITÉ CHEZ ALBERT CAMUS)

Partie linguo - didactique

Hana Kyloušková
POUR UNE DÉMAERCHE INTERCULTURELLE

Discussion

Viera Marková
LE CONCEPT DE GÉNITEXTE

Comptes rendus

Eduard Krč
LECTURAS ESPAÑOLAS DE TURISMO

Zdeňka Stavinohová
LES PLUS BEAUX MANUSCRITS DE SAINT EXUPÉRY, NATHALIE DES VALLIÈRES AVEC LA COLLABORATION DE ROSELYNE DE AYALA

Contributions des jeunes romanistes

Jan Lazar
QUELQUES OBSERVATIONS SUR LES PARTICULARITÉS LEXICALES DANS LE LANGAGE DES JEUNES FRANÇAIS