Utilize the web fullyThanks to cookies, browsing the web will be easier and more comfortable. To process some of them, we need your consent which you can give by clicking the “Accept all” button. More information about cookies and their settings. By refusing, only essential cookies will be loaded.
Accept all Refuse
Show cookie utilization selection

UO > About > Organizational Structure > Faculties & Institutes > Faculty of Arts > About > Organizational Structure > Departments & Centres > Department of Slavonic Studies

Vítězslav Vilímek

Vítězslav Vilímek

Academic degree, name, surname:
Mgr. Vítězslav Vilímek, DiS., PhD.
Room, floor, building:
DM 601, Building DM
Position:
Erasmus+ Credit Mobilities and non-E+ Exchange Programmes
Euro-Asian Academic Forum Manager
Research interests and teaching:
Department (Faculty):
Department of Slavonic Studies (Faculty of Arts)
Faculty Offices (Faculty of Arts)
Phone number, mobile:
+420 553 46 1855
E-mail:



No record found.



Ne toľko na slovach
Vítězslav Vilímek
Year: 2022, Peter Lang GmbH
specialist book
 
Učebnica tlmočenia: skúsenosti a dokazy
Martin Djovčoš, Miroslava Melicherčíková, Vítězslav Vilímek
Year: 2021
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Professional ethics as a part of intrpreting curricula
Vítězslav Vilímek
Year: 2020, Praesens Verlag
specialist book chapter
 
Podstawowe kwestie etyki tłumaczenia i przekładu słowa oryginalu
Vítězslav Vilímek
Year: 2019, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
specialist book chapter
 
Tradiční názvosloví lučního hospodaření na Morávce - etnolingvistický pohled
Vítězslav Vilímek
Year: 2018, Studia Slavica
journal article
 
Neverbaľnaja kommunikacija kak sostavljajuščaja mežkuľturnych kontaktov
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
abstract in proceedings
 
Ethische Ansprüche an die Ausübung des Dolmetscherberufs: Quellen und Argumente
Vítězslav Vilímek, Zuzana Bohušová, Mira Kadrić
Year: 2015, Praesens Verlag
specialist book chapter
 
Sovremennyj russkij rečevoj etiket dlja čechov (Současná ruská řečová etiketa pro Čechy)
Jelena Kupcevičová, Vítězslav Vilímek
Year: 2013
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Antologie teorie odborného překladu. Výběr z prací českých a slovenských autorů
Edita Gromová, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek, Vítězslav Vilímek ... other authors
Year: 2010
editorial work
 

Fyziologická, psychologická a kulturní podmíněnost působení barev v tradiční kultuře
Vítězslav Vilímek
Year: 2023
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
KU Leuven
Vítězslav Vilímek
Year: 2023
work experience abroad
 
Dějiny Ostravy - Osm staletí města
Vítězslav Vilímek, Aleš Zářický, Petr Maďa
Year: 2022
organizing exhibition (E)
 
Folk Etymology of Medical Plant Names in Těšín Silesia: A Probe into the Current State
Vítězslav Vilímek
Year: 2022, Vestnik slavianskikh kul’tur
journal article
 
KU Leuven
Vítězslav Vilímek
Year: 2022
work experience abroad
 
M. Narikbayev KazGUU University
Vítězslav Vilímek
Year: 2022
work experience abroad
 
Ne toľko na slovach
Vítězslav Vilímek
Year: 2022, Peter Lang GmbH
specialist book
 
Nonverbal ways of communication
Vítězslav Vilímek
Year: 2022
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Professional Ethics of Translator and Interpreter: Sources of Confidentiality Requirements and other Professional Specificities
Vítězslav Vilímek
Year: 2022
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
recenzní posudek - KOUDELOVÁ Jana, ROSOVÁ, Romana, NITRA, Tomáš. Dřevěné stavitelství Palkovic a Myslíku. Obec Palkovice, Palkovice, 2022
Vítězslav Vilímek
Year: 2022
published expert opinions, reviews
 
Alkohol, alkoholik a alkoholismus v ustálených rčeních z Valašska
Vítězslav Vilímek
Year: 2021, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
specialist book chapter
 
Alma Mater Studiorum - Universita di Bologna
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
work experience abroad
 
European Humanitarian Unvieristy, Vilnius
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
work experience abroad
 
Instytut jazyka polskiego Polskiej akademii nauk
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
work experience abroad
 
International Dimension of Educational Policy: Opportunities and Potential Pitfalls; Intercultural Communication between EU and non-EU Partners in Educational Projects: Challenges and Solutions
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Leksikografija žestov: slavjane v kontekste mira
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
M. Narikbayev KAZGUU University
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
work experience abroad
 
Perevod tekstov Alfreda Šnittke na češskij jazyk
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Příležitostné zlaté a stříbrné medaile věnované 30. výročí vyhlášení CHKO Poodří
Vítězslav Vilímek
Year: 2021, Poodří - Časopis obyvatel Horní Odry
journal article
 
Recenzní posudek - Knapp-Dlouhá, Pavlína, Bossaert, Benjamin, Macáková, Dita, Pajerová Kristina. Komunitní tlumočení v ČR a v nizozemsky hovořících zemích. Olomouc: UPOL, 2021.
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
published expert opinions, reviews
 
Recenzní posudek - VÁGNER, Petr. Baku – Praha: zaváté stopy. Historie ázerbájdžánské-českých vztahů do roku 1991. Praha: Academia
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
published expert opinions, reviews
 
Slavjanskaja leksikografija žestov
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
work experience abroad
 
Tradiční kulturní kontexty pití alkoholu a kouření
Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Year: 2021
organizing conference, workshop
 
Tradiční kulturní kontexty pití alkoholu a kouření
Petr Číhal, Vítězslav Vilímek
Year: 2021
editorial work
 
Učebnica tlmočenia: skúsenosti a dokazy
Martin Djovčoš, Miroslava Melicherčíková, Vítězslav Vilímek
Year: 2021
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Ukrainian Association fo Professors and Researchers on European Integration
Vítězslav Vilímek
Year: 2021
work experience abroad
 
Aktualnye tendecii v obščestvennoj diplomatii - opyt Čechii
Vítězslav Vilímek
Year: 2020
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Izmenenijy struktury mobiľnostej v rezuľtate pervoj volny novogo koronavirusa v Ostravskom universitete v sravnenii so statistikoj Evropejskogo Sojuza
Vítězslav Vilímek
Year: 2020
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Kostanajská státní univerzita A. Bajtursynova
Vítězslav Vilímek
Year: 2020
work experience abroad
 
Nezapomeneme. Válečné hroby a pietní místa Frýdecko-Místecka, Opavska a Ostravska
Vítězslav Vilímek, Klaudia Eibenová, Viktoria Patso, Kateřina Sylvestrová, Anna Stuchlíková, Sulamif Šímová ... other authors
Year: 2020
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Nominatsii lekarstvennykh rasteniy v Teshinskoi Silezii, motivirovannye ikh lechebnym deystviem
Vítězslav Vilímek
Year: 2020, Slavjanskij almanach - Slavic Almanac
journal article
 
Professional ethics as a part of intrpreting curricula
Vítězslav Vilímek
Year: 2020, Praesens Verlag
specialist book chapter
 
Rečevaja kommunikacija
Vítězslav Vilímek
Year: 2020
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Univerzita Mateja Bela v Banské Bystrici
Vítězslav Vilímek
Year: 2020
work experience abroad
 
Vlijanie vsemirnoj pandemičeskoj situacii na praktiku meždunarodnogo universitetskogo obrazovanija v Evropejskom sojuze
Vítězslav Vilímek
Year: 2020
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Za Igorem Morozovem
Vítězslav Vilímek
Year: 2020, Studia Slavica
journal article
 
A model of non-verbal communication means structuring: An intercultural aspect (On material of the Czech and Russian culture)
Vítězslav Vilímek, Tatyana Yu. Makhortova, Irina G. Sidorova
Year: 2019, Science Journal of VolSU
journal article
 
Azerbaycanca-čecha va Čecha-azerbaycanca danišiq kitabčasi
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
editorial work
 
Coventry University
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
work experience abroad
 
European University Viadrina
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
work experience abroad
 
Finnish Association of Translators and Interpreters
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
work experience abroad
 
Jazykově-kulturní obraz antropomorfních představitelů 'cizího' v lidových vyprávěních z Těšínska
Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Year: 2019
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Jazykově-kulturní obraz představitelů „cizího“ v lidových vyprávěních z Těšínska
Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Year: 2019, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
specialist book chapter
 
Lidová etymologie názvů léčivých rostlin na Těšísnkém Slezsku: sonda do současného stavu
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Luční hospodaření v horské obci Morávka
Vítězslav Vilímek, Radek Bryol
Year: 2019, Ostravská univerzita ve spolupráci s Národním muzeem v přírodě
specialist book chapter
 
Nová cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a komunikačních dovedností tlumočníků
Vítězslav Vilímek, Jana Raclavská, Soňa Hodáková
Year: 2019
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Podstawowe kwestie etyki tłumaczenia i przekładu słowa oryginalu
Vítězslav Vilímek
Year: 2019, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
specialist book chapter
 
Přejímky v karpatské pastevecké terminologii. K otázce valašské kolonizace
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Recenze: Úspešný štart do praxe prekladateľov, tlmočníkov a freelancerov
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
published expert opinions, reviews
 
Recenzní posudek: ŠTFEČÍK, Josef. Úspešný štart do praxe prekladateľov, tlmočníkov a freelancerov. Brno: Tribun EU
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
published expert opinions, reviews
 
Ruská státní univerzita N. I. Kosygina
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
work experience abroad
 
Slovanské lexikální izoglosy na slovansko-maďarské hranici. Na materiálu Slovanského lingvistického atlasu a Atlasu maďarských dialektů
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Účast československých překladatelů na světovém kongresu FIT v Lahti a nekonaný kongres v Praze
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Universitety dlja požilych gorožan: gendernyj analiz češsko-rossijskogo opyta
Vítězslav Vilímek, Natalia Nikolenko
Year: 2019
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
University of Vlora "Ismail Quemali"
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
work experience abroad
 
Vasil Stefanyk Precarpathian National University
Vítězslav Vilímek
Year: 2019
work experience abroad
 
Baki Slavyan Universiteti
Vítězslav Vilímek
Year: 2018
work experience abroad
 
Karpatské tradice v balkánské perspektivě: etnolingvistické aspekty
Vítězslav Vilímek, Elena S. Uzeneva, Anna Plotnikova
Year: 2018, Ostravská univerzita
specialist book
 
M. Narikbayev KAZGUU University
Vítězslav Vilímek
Year: 2018
work experience abroad
 
Prezentace nové publikace E. Uzeněvové a A. Plotnikovové Karpatské tradice v balkánské perspektivě: etnolingvistické aspekty
Vítězslav Vilímek
Year: 2018
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Specifika lučního hospodářství na okraji Valašska s přihlédnutím k obci Morávka
Vítězslav Vilímek, Radek Bryol
Year: 2018
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Tradiční názvosloví lučního hospodaření na Morávce - etnolingvistický pohled
Vítězslav Vilímek
Year: 2018, Studia Slavica
journal article
 
Tvorchestvo M. Gorkogo i chskaya perevodcheskaya tradicia
Vítězslav Vilímek
Year: 2018
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
Vítězslav Vilímek
Year: 2018
work experience abroad
 
Ústav vysokoškolského vzdělávání Akademie pedagogických věd Ukrajiny
Vítězslav Vilímek
Year: 2018
work experience abroad
 
Využití etnolingvistického přístupu a výzkumů v translatologii
Vítězslav Vilímek
Year: 2018
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
A. A. Baitursynov Kostanay state university 2017-02-04 - 2017-03-05
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
work experience abroad
 
Den s překladem XII
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek, Martin Mostýn ... other authors
Year: 2017
organizing conference, workshop
 
Metaforizovaná erotická a sexuální témata v lidových písních z Valašska a Slovácka
Vítězslav Vilímek
Year: 2017, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
specialist book chapter
 
Neverbálna zložka komunikácie a jej právo na preklad a tlmočenie
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Neverbaľnaja kommunikacija kak sostavljajuščaja mežkuľturnych kontaktov
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
abstract in proceedings
 
Neverbaľnaja kommunikacija kak sostavljajuščaja mežkuľturnych kontaktov
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Novye technologii distancionnogo izučenia inostrannych jazykov (na primere Evropejskogo proekta Russian Online)
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Projekt KEGA 021UK-4/2018 Virtuálna databáza zdrojov pre výučbu tlmočenia
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
published expert opinions, reviews
 
Russky.info
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Řečové dovednosti pro úspěšné jednání
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Slovníky gestikulácie - o jednom nezvyklom druhu slovníka
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
work experience abroad
 
Uniwersytet Wroclawski
Vítězslav Vilímek
Year: 2017
work experience abroad
 
Advanced professional training for university teachers
Vítězslav Vilímek
Year: 2016
work experience abroad
 
Den s překladem XI
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Eva Hrdinová, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek ... other authors
Year: 2016
organizing conference, workshop
 
Lietuvis edukologijos universitetas
Vítězslav Vilímek
Year: 2016
work experience abroad
 
Môžu hrať jazykové charakteristiky autora originálu pri preklade pragmaticky orientovaného textu významnú úlohu?
Vítězslav Vilímek
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Nebezpečí nonverbální komunikace
Vítězslav Vilímek
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Rozhovory Alfreda Schnittkeho s violoncellistou Alexandrem Ivaškinem
Jiří Hanousek, Vítězslav Vilímek, Markéta Koptová
Year: 2016, Ostravská univerzita v Ostravě
specialist book
 
Velikotarnovski universitet 'Sv. Sv. Kiril i Metodij'
Vítězslav Vilímek
Year: 2016
work experience abroad
 
Den s překladem X
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Eva Hrdinová, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek ... other authors
Year: 2015
organizing conference, workshop
 
Ethische Ansprüche an die Ausübung des Dolmetscherberufs: Quellen und Argumente
Vítězslav Vilímek, Zuzana Bohušová, Mira Kadrić
Year: 2015, Praesens Verlag
specialist book chapter
 
Jak se liší neverbální komunikace Čechů a Poláků
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Léčivé rostliny používané na Těšínském Slezsku a jejich lidové názvy
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Lietuvis edukologijos universitetas
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
work experience abroad
 
Metodické materiály pro rozvíjení kognitivních a řečových dovedností tlumočníků
Vítězslav Vilímek, Vladimír Biloveský
Year: 2015, Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
specialist book chapter
 
Pes a současní uživatelé slovanských jazyků - výsledky výzkumů. České jazykové prostředí
Vítězslav Vilímek, Jana Raclavská
Year: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
specialist book chapter
 
Pes a současní uživatelé slovanských jazyků - výsledky výzkumů. Ruské jazykové prostředí
Vítězslav Vilímek, Jana Raclavská, Jana Střížová
Year: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
specialist book chapter
 
Pes ve frazeologii slovanských jazyků. "Pes" v české frazeologii
Vítězslav Vilímek, Jana Raclavská, Iva HOLÁ
Year: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
specialist book chapter
 
Pes ve frazeologii slovanských jazyků. "Sobaka" i "pjos" v russkoj frazeologii
Vítězslav Vilímek, Jana Raclavská
Year: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
specialist book chapter
 
Po stopách Jana Pavla II. na Těšínsku
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Poľskaja i češskaja neverbaľnaja kommunikacija: tendencii i izmenenija
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
abstract in proceedings
 
Překladatel a metaforika: frazeologie a zkušenost v ní ukrytá
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Překladatel a metaforika: frezeologie a zkušenost v ní ukrytá
Vítězslav Vilímek
Year: 2015, Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry
specialist book chapter
 
Rostliny používané na Těšínském Slezsku v lidovém léčitelství a jejich názvy
Vítězslav Vilímek
Year: 2015, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
specialist book chapter
 
Skúsenosti s cvičebnicou na rozvíjanie kognitívnych a rečových zručností tlmočníkov
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Státní akademie slovanské kultury
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
work experience abroad
 
Tlumočník - uši, kterými slyšíte a ústa, kterými mluvíte
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
Vítězslav Vilímek
Year: 2015
work experience abroad
 
Institut slavjanovedenija Rossijskoj akademii nauk
Vítězslav Vilímek, Jana Raclavská
Year: 2014
work experience abroad
 
Názvy léčivých rostlin používané v geograficky blízkých obcích severního cípu Západních Karpat
Vítězslav Vilímek
Year: 2014
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Prameny etických nároků na překladatele a tlumočníka a míra jeho odpovědnosti na současném globálním trhu
Vítězslav Vilímek, Dáša Zvončeková
Year: 2014, Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry
specialist book chapter
 
Ruská akademie věd 2014-08-11 - 2014-08-23
Vítězslav Vilímek
Year: 2014
work experience abroad
 
Slavica iuvenum XV
Igor Jelínek, Jiří Muryc, Urszula Kolberová, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel
Year: 2014
editorial work
 
Slavica iuvenum XV
Jelena Kupcevičová, Jiří Muryc, Jana Raclavská, Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Igor Jelínek, Urszula Kolberová, Simona Mizerová ... other authors
Year: 2014
organizing conference, workshop
 
SOME PROBLEMS OF TRANSLATION TUITION PRAXEOLOGY WITHIN THE FRAMEWORK OF NEWLY ESTABLISHED TRANSLATION DISCIPLINES IN THE CZECH REPUBLIC
Vítězslav Vilímek
Year: 2014, Vestnik slavjanskich kuľtur
journal article
 
Uniwersytet Gdański
Vítězslav Vilímek
Year: 2014
work experience abroad
 
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN Kraków
Vítězslav Vilímek
Year: 2014
work experience abroad
 
Zuzana Bohušová, Anita Huťková (eds.): GEGENWÄRTIGE TRANSLATIONSWISSENSCHAFT IN DER SLOWAKEI - SLOVAK TRANSLATION STUDIES TODAY - SÚČASNÁ SLOVENSKÁ TRANSLATOLÓGIA
Vítězslav Vilímek
Year: 2014, ToP (tlumočení-překlad)
journal article
 
Biloveský, V., Šuša, I. Banskobystrická translatológia. História - osobnosti - bibliografia (1997 - 2011), Banská Bystrica: Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela, 2012. 112 str. ISBN 978-80-557-0422-7.
Vítězslav Vilímek
Year: 2013, Studia Slavica
journal article
 
Bohušová Z., Huťková A. (eds.), Gegenwärtige Translationswissenschaft in der Slowakei - Slovak Translation Studies today - Súčasná slovenská transla-tológia, Wien, Praesens Verlag, 2013. 234 s. ISBN 978-3-7069-0779-8
Vítězslav Vilímek, Zuzana Bohušová, Anita Huťková
Year: 2013
published expert opinions, reviews
 
Gosudarstvennaja akademija slavjanskoj kuľtury
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
work experience abroad
 
Komunikace - tlumočení- překlad, aneb Proč spadla babylonská věž
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Krystyna Jarząbek, Niewierbalne aspekty komunikacji w kształceniu slawistów, Katowice, Studio Noa 2010. 180 s.
Vítězslav Vilímek
Year: 2013, Studia Slavica
journal article
 
Lietuvis edukologijos universitetas
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
work experience abroad
 
Neskoľko zametok k problematike perevoda russkich naučnych tekstov s tematikoj azerbajdžanskoj istorii na češskij jazyk
Vítězslav Vilímek
Year: 2013, Elmi asalar
journal article
 
Novoe učebnoe posobie Ostravskogo universiteta "Sovremennyj russkij rečevoj etiket dlja čechov"
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Novoe učebnoe posobie Ostravskogo universiteta "Sovremennyj russkij rečevoj etiket dlja čechov"
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
abstract in proceedings
 
Pes v české lidové frazeologii - rekonstrukce jazykového obrazu světa
Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Year: 2013, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
specialist book chapter
 
Problema oznakomleniâ studentov s osobennostâmi nacionaľnych obrazcov neverbaľnogo povedeniâ v ramkah prepodavaniâ slavânskoj filologii
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
abstract in proceedings
 
Problema oznakomleniâ studentov s osobennostâmi nacionaľnych obrazcov neverbaľnogo povedeniâ v ramkah prepodavaniâ slavânskoj filologii
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Slavica iuvenum XIV
Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel, Igor Jelínek, Jana Raclavská, Urszula Kolberová, Jelena Kupcevičová ... other authors
Year: 2013
organizing conference, workshop
 
Slavica iuvenum XIV
Jan Vorel, Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Igor Jelínek
Year: 2013
editorial work
 
Sovremennye napravlenija issledovateľskoj i prepodavateľskoj dejateľnosti kafedry slavistiki Ostravskogo universiteta
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Sovremennyj russkij rečevoj etiket dlja čechov (Současná ruská řečová etiketa pro Čechy)
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
editorial work
 
Sovremennyj russkij rečevoj etiket dlja čechov (Současná ruská řečová etiketa pro Čechy)
Jelena Kupcevičová, Vítězslav Vilímek
Year: 2013
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Sravniteľnoe issledovanie neverbaľnoj kommunikacii v slavjanskom prostranstve
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Taktiky pro tvorbu časové rezervy při konsekutivním tlumočení
Vítězslav Vilímek, Dáša Zvončeková
Year: 2013, Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry
specialist book chapter
 
Velikotarnovski universitet "Sv. Sv. Kiril i Metodij"
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
work experience abroad
 
Vladimír Biloveský - Ivan Šuša: Banskobystrická translatológia. História - osobnosti - bibliografia (1997 - 2011)
Vítězslav Vilímek
Year: 2013
published expert opinions, reviews
 
Baki Slavyan Universiteti 2012-11-25 - 2012-12-14
Vítězslav Vilímek
Year: 2012
work experience abroad
 
Cesty vznikají tak, že po nich jdeme. "Hlaholský misál Vojtěcha Tkadlčíka": (hláskoslovná analýza)
Vítězslav Vilímek, Eva Hrdinová
Year: 2012
editorial and language revision
 
Etické konflikty při překladu a tlumočení a etické kodexy
Vítězslav Vilímek, Dáša Zvončeková
Year: 2012, Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry
specialist book chapter
 
Facultas philosophica Universitatis Ostraviensis 1991-2012
Marek Otisk, Jana Bolková, Eva Jandová, Karel Kadłubiec, Stanislav Kavka, Stanislav Kolář, Eva Mrhačová, Tomáš Novotný, Nina Pavelčíková, Richard Psík, Blažena Rudincová, Anna Schneiderová, Jitka Smičeková, Zdeněk Smolka, Vladimír Šiler, Marie Šťastná, Renáta Tomášková, Lenka Vaňková, Svatava Urbanová, Petr Vidlák, Vítězslav Vilímek, Pavla Zajícová, Aleš Zářický ... other authors
Year: 2012, Ostravská univerzita
specialist book
 
Hodnocení efektivity a rizikovosti taktik tvorby časové rezervy při tlumočení (na analýze rusko-českých příkladů)
Vítězslav Vilímek
Year: 2012, Studia Slavica
journal article
 
IX Międzynarodowe Warsztaty Translatorskie / ATH Bielsko-Biała
Vítězslav Vilímek
Year: 2012
work experience abroad
 
Lietuvis edukologijos universitetas
Vítězslav Vilímek
Year: 2012
work experience abroad
 
Neverbaľnaja kommunikacija v obščenii narodov
Vítězslav Vilímek
Year: 2012
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Neverbální komunikace při mezikulturní komunikaci jako součást curricula filologických a translatologických oborů
Vítězslav Vilímek, Edita Gromová, Mária Kusá
Year: 2012, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta
specialist book chapter
 
Perspektivy razvitija obrazovanija dlja Evropy XXI veka
Vítězslav Vilímek
Year: 2012
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Slavica iuvenum XIII
Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel, Igor Jelínek
Year: 2012
organizing conference, workshop
 
Slavica iuvenum XIII
Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Jiří Muryc, Igor Jelínek
Year: 2012
editorial work
 
Současné ruské reálie
Vítězslav Vilímek
Year: 2012
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Štefčík, J. Metodická príprava na súdne tlmočenie
Vítězslav Vilímek
Year: 2012, TOP (tlumočení-překlad)
journal article
 
Úvodní studie
Vítězslav Vilímek, David Majer
Year: 2012, Ostravské muzeum, příspěvková organizace
specialist book chapter
 
Velikotarnovski universitet "Sv. Sv. Kiril i Metodij"
Vítězslav Vilímek
Year: 2012
work experience abroad
 
Workshop pro pracovníky Městské knihovny Ostrava
Vítězslav Vilímek, Jan Vorel, Jelena Kupcevičová
Year: 2012
organizing conference, workshop
 
Země věčného ohně III
Vítězslav Vilímek, Sarjan Mammadova, David Majer
Year: 2012, Ostravské muzeum, příspěvková organizace
specialist book
 
Akadenia Techniczno-humanistyczna w Bielsku-Bialej
Vítězslav Vilímek
Year: 2011
work experience abroad
 
DENAS-Vertebra. Důraz na každý obratel
Vítězslav Vilímek
Year: 2011
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Lingvistický pohled na taktiky získávání časové rezervy při konsekutivním tlumočení
Vítězslav Vilímek
Year: 2011, Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii
journal article
 
Neverbální komunikace při soudním tlumočení
Miroslav Grossmann, Vladimír Biloveský, Vítězslav Vilímek, Ľubica Pliešovská
Year: 2011, Univerzita Mateja Bela
specialist book chapter
 
Otraženie etničeskoj prinadležnosti v neverbal'nom plane obščeniâ
Vítězslav Vilímek
Year: 2011, Edukologija
specialist book chapter
 
Použití přístroje DENAS-Vertebra při léčbě onemocnění páteře. Metodická doporučení
Vítězslav Vilímek
Year: 2011
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Problematika výuky praxeologie překladu v rámci nově založených překladatelských oborů
Vítězslav Vilímek
Year: 2011
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Sémantická gesta v interlingvální komunikaci
Vítězslav Vilímek
Year: 2011
final dissertation (rigorous, final, habilitation)
 
Slavica iuvenum XII
Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Jiří Muryc, Igor Jelínek
Year: 2011
editorial work
 
Slavica iuvenum XII
Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel, Igor Jelínek
Year: 2011
organizing conference, workshop
 
University of Glasgow
Vítězslav Vilímek
Year: 2011
work experience abroad
 
Univerza v Ljubljani
Vítězslav Vilímek
Year: 2011
work experience abroad
 
Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała.
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
work experience abroad
 
Antologie teorie odborného překladu. Výběr z prací českých a slovenských autorů
Edita Gromová, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek, Vítězslav Vilímek ... other authors
Year: 2010
editorial work
 
Česká a slovenská bibliografie prací o překladu odborného textu
Vítězslav Vilímek, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek
Year: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
specialist book chapter
 
Česká a slovenská bibliografie prací strojovém a počítačem podporovaném překladu
Vítězslav Vilímek, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek
Year: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
specialist book chapter
 
Galina Ustvolskaja: Symfonie č. 1 pro  symfonický orchestr a chlapecké hlasy
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Gosudarstvennaja akademija slavjanskoj kuľtury
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
work experience abroad
 
Kouzlo krásy. Kosmetický přístroj DiaDENS-Cosmo
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Léčba bolestí krční páteře přístroji DENAS a DiaDENS
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Léčba vysokého tlaku přístrojem DiaDENS-Cardio
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Metoda DENS pro děti a jejich rodiče
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Neverbální komunikace v Česku: změny za posledních dvacet let
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Přehled českých a slovenských vysokoškolských pracovišť, insitutcí a profesních organizací zabývajících se odborným překladem
Vítězslav Vilímek, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek
Year: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
specialist book chapter
 
Přístroj Lados - rychlá pomoc při úrazech
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Slavica iuvenum XI
Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel
Year: 2010
organizing conference, workshop
 
Slavica iuvenum XI
Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Jiří Muryc, Igor Jelínek
Year: 2010
editorial work
 
Specifická emblematická gesta v češtině a v polštině
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
work experience abroad
 
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
work experience abroad
 
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
work experience abroad
 
Uniwersytet Wroclawski
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
work experience abroad
 
Vilniaus pedagoginis universitetas
Vítězslav Vilímek
Year: 2010
work experience abroad
 
Vývoj evropské intelektuální tradice interpretace gest
Vítězslav Vilímek, Miroslav Mikulášek, Jan Vorel, Zdeňka Kalnická, Jaroslav Hroch
Year: 2010, Ostravská univerzita
specialist book chapter
 
Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała.
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
work experience abroad
 
Boris Godunov
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Doporučení do tisku: K problémům hermeneutiky a informační vědy
Vítězslav Vilímek, Lenka Hořínková-Kouřilová
Year: 2009
published expert opinions, reviews
 
Doporučení do tisku: Právní hermeneutika a současné teoreticko-právní myšlení
Vítězslav Vilímek, Lukáš Hlouch
Year: 2009
published expert opinions, reviews
 
Lingvodidaktika, překladatelství a tlumočnictví
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Parémie národů slovanských IV
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
editorial work
 
Parémie národů slovanských IV
Vítězslav Vilímek
Year: 2009, Studia Slavica
journal article
 
Projekt FRVŠ č. 1495/2008 Inovace a zkvalitnění výuky translatologických disciplín v oboru rusistika na Filozofické fakultě Ostravské univerzity - pilotní projekt
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
research reports and final reports of opposed grants
 
Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
work experience abroad
 
Slavica iuvenum X
Jan Vorel, Vítězslav Vilímek
Year: 2009
editorial work
 
Slavica iuvenum X
Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Ireneusz HYRNIK
Year: 2009
organizing conference, workshop
 
University of Glasgow
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
work experience abroad
 
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
work experience abroad
 
Uniwersytet Wroclawski
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
work experience abroad
 
Vilniaus pedagoginis universitetas
Vítězslav Vilímek
Year: 2009
work experience abroad
 
Výuka překladu a tlumočení, aneb Jak na to
Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek
Year: 2009, Slovanské studie - Studia Slavica
journal article
 
Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biala
Vítězslav Vilímek
Year: 2008
work experience abroad
 
Cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a řečových dovedností tlumočníků
Soňa Rábeková, Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Year: 2008
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a řečových dovedností tlumočníků
Vítězslav Vilímek
Year: 2008
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a řečových dovedností tlumočníků
Vítězslav Vilímek, Soňa Rábeková, Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Year: 2008
editorial and language revision
 
Etické otázky překladatelské a tlumočnické činnosti
Vítězslav Vilímek
Year: 2008, Akademia techniczno-humanistyczna
specialist book chapter
 
Gromová, E., Müglová, D. (ed.) Preklad a kultúra 2. Unvierzita Konštantína Filozofa, Nitra 2007. 600 ss.
Vítězslav Vilímek
Year: 2008, Studia slavica -Slovanské studie
journal article
 
O několika aspektech odborného překladu (na příkladě textů z oblasti nových technologií)
Vítězslav Vilímek
Year: 2008
abstract in proceedings
 
O vývoji uvažování o odborném překladu na Slovensku a v Čechách: Antologie teorie odborného překladu
Milan Hrdlička, Edita Gromová, Vítězslav Vilímek, Jaroslav Šoltys
Year: 2008, AnaPress
specialist book chapter
 
Preodolenie bar'erov akkul'turacii inostrancev v Čehii
Vítězslav Vilímek
Year: 2008, Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla
specialist book chapter
 
Principy tlumočnické notace
Vítězslav Vilímek, Eva Hrdinová, Vítězslav Vilímek
Year: 2008, Ostravská univerzita
specialist book chapter
 
Tlumočení jako translační činnost
Vítězslav Vilímek, Eva Hrdinová, Vítězslav Vilímek
Year: 2008, Ostravská univerzita
specialist book chapter
 
Tlumočnické dovednosti a jejich trénink v počáteční etapě studia
Soňa Rábeková, Vítězslav Vilímek
Year: 2008
abstract in proceedings
 
Úvod do teorie, praxe a didaktiky tlumočení
Eva Hrdinová, Eva Hrdinová, Vítězslav Vilímek, Vítězslav Vilímek
Year: 2008
editorial and language revision
 
Úvod do teorie, praxe a didaktiky tlumočení
Eva Hrdinová, Vítězslav Vilímek, Soňa Rábeková, Jan Šabršula, Lenka Harviľaková
Year: 2008, Ostravská univerzita v Ostravě, FIlozofická fakulta
specialist book
 
Vilniaus pedagoginis universitetas
Vítězslav Vilímek
Year: 2008
work experience abroad
 
Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biala
Vítězslav Vilímek
Year: 2007
work experience abroad
 
Antologie teorie odborného překladu. Výběr z prací českých a slovenských autorů
Vítězslav Vilímek, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek
Year: 2007
editorial and language revision
 
Antologie teorie odborného překladu. Výběr z prací českých a slovenských autorů
Edita Gromová, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek, Vítězslav Vilímek ... other authors
Year: 2007
editorial work
 
Antologie teorie překladu odborného textu - informace o nejnovější publikaci Ostravské univerzity
Vítězslav Vilímek
Year: 2007
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Česká a slovenská bibliografie prací o překladu odborného textu
Vítězslav Vilímek, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek
Year: 2007, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
specialist book chapter
 
Čtyři práce o překladu českého pravoslavného lexika
Vítězslav Vilímek
Year: 2007,
journal article
 
Slovníky v překladatelské práci
Vítězslav Vilímek, Alexandr Králík, Tereza Štibingerová, Martina Falvey
Year: 2007, Mezera
specialist book chapter
 
Teorie literatury a poetika. (Na vlnách času)
Vítězslav Vilímek, Miroslav Mikulášek, Jan Vorel
Year: 2007
published expert opinions, reviews
 
Tlumočení a vizuálně vnímané neverbální informace
Vítězslav Vilímek
Year: 2007
abstract in proceedings
 
České a ruské slovníky gest
Vítězslav Vilímek
Year: 2006, Studia slavica - Slovanské studie
journal article
 
Česko-ruský a rusko-český slovník managementu
Vítězslav Vilímek
Year: 2006, Tlumočení-překlad
journal article
 
Člověk a jeho svět. Další vzdělávání učitelů ruského jazyka
Jelena Kupcevičová, Vítězslav Vilímek, Mojmír Vavrečka
Year: 2006
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Člověk a jeho svět. Další vzdělávání učitelů ruského jazyka
Vítězslav Vilímek
Year: 2006
editorial and language revision
 
DENAS. Manuál dynamické elektroneurostimulace přístroji DENAS
Vítězslav Vilímek
Year: 2006
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
DiaDENS. Manuál dynamické elektroneurostimulace přístroji DiaDENS-T a DiaDENS-DT
Vítězslav Vilímek
Year: 2006
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Dynamická elektroneurostimulační terapie. Praktická příručka k používání přístrojů DENAS, DENAS+, DiaDENS-T a DiaDENS-DT
Vítězslav Vilímek
Year: 2006
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Neverbální komunikace při tlumočení a překladu
Vítězslav Vilímek
Year: 2006
abstract in proceedings
 
Russkij rečevoj etiket (Ruská řečová etiketa)
Vítězslav Vilímek
Year: 2006
editorial and language revision
 
Russkij rečevoj etiket (Ruská řečová etiketa)
Jelena Kupcevičová, Vítězslav Vilímek
Year: 2006
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
VI. mezinárodní studentská vědecká konference Slavica iuvenum na Katedře slavistiky
Vítězslav Vilímek, Jan Vorel
Year: 2006, Studia slavica - Slovanské studie
journal article
 
Den s překladem
Vítězslav Vilímek, Milan Hrdlička
Year: 2005
organizing conference, workshop
 
Neverbaľnaâ kommunikaciâ v processe ustnogo i pis´mennogo perevoda. Češsko-russkij perevodnyj glossarij žestov
Vítězslav Vilímek
Year: 2005
abstract in proceedings
 
Zkušenosti s porovnávacím výzkumem neverbální komunikace v česko-ruském plánu
Vítězslav Vilímek
Year: 2004
abstract in proceedings
 
Neverbaľnaâ kommunikaciâ v processe perevoda
Vítězslav Vilímek
Year: 2003, Informační bulletin ČAR
journal article
 
Praktika perevoda semantičeskih žestov
Vítězslav Vilímek
Year: 2003
abstract in proceedings
 
Pohádky - nepohádky A. N. Afanasjeva a jejich čtenáři
Vítězslav Vilímek
Year: 2001
abstract in proceedings
 

No record found.

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records



Abbreviation
Subject
EIK1
Interkulturní komunikace 1
NINT
Interkulturní komunikace
BEL1X
Základy běloruštiny
BRCR1
Ruština pro cestovní ruch 1
BRCR2
Ruština pro cestovní ruch 2
CTLU1
Základy tlumočení 1
CTLU2
Základy tlumočení 2
EKSTR
Krátkodobá stáž v Rusku
ERCR1
Ruština pro cestovní ruch 1
ERCR2
Ruština pro cestovní ruch 2
EREK
Řečová komunikace
ESBP1
Seminář k bakalářské práci 1
ESBP2
Seminář k bakalářské práci 2
ESBP3
Seminář k bakalářské práci 3
ETLU1
Základy tlumočení 1
ETLU2
Základy tlumočení 2
ETLU3
Základy tlumočení 3
FRCR1
Ruština pro cestovní ruch 1
FRCR2
Ruština pro cestovní ruch 2
FREK
Řečová komunikace
FSBP1
Seminář k bakalářské práci 1
FSBP2
Seminář k bakalářské práci 2
FSBP3
Seminář k bakalářské práci 3
FTLU1
Základy tlumočení 1
FTLU2
Základy tlumočení 2
FTLU3
Základy tlumočení 3
HKRVS
Hudební kultura Ruska v souvislostech
LES
Letní škola ruského jazyka
NDSE1
Seminář k diplomové práci 1
NDSE2
Seminář k diplomové práci 2
NDSE3
Seminář k diplomové práci 3
PDIS2
Seminář k diplomové práci 2
PPK
Překladatelské praktikum
PPOT
Seminář k překladu odborného textu
PSKT1
Seminář konsekutivního tlumočení 1
REKOM
Řečová komunikace
STV
Seminář translatolog. výzkumných metod
TEX
Tematická exkurze
TLUP
Tlumočnický proseminář
VENK
Verbální a neverbální komunikace
0BE1X
Základy běloruštiny
05NEK
Neverbální komunikace
1SBP1
Seminář k bakalářské práci 1
1SBP2
Seminář k bakalářské práci 2
2REKO
Řečová komunikace
3SDP1
Seminář k diplomové práci 1
3SDP2
Seminář k diplomové práci 2
3SPOT
Seminář k překladu odborného textu
7PREP
Překladatelské praktikum
7VKPP
Vybrané kapitoly z praxeologie překladu
8REKO
Řečová komunikace
8SBP1
Seminář k bakalářské práci 1
8SBP2
Seminář k bakalářské práci 2



Author
Title
Type of thesis
Year
Sylvestrová Kateřina
Translation of the Specialized Text - Food Processing
Master's thesis
2022
Krentuš Martin
Translation of a Legal Text from Russian to Czech (the Highway Code)
Master's thesis
2021
Ulumbekova Lejla
Translation of technical text in automotive industry
Master's thesis
2019
Zemanová Eva
Commented translation of the anthropological text from Russian to Czech language
Master's thesis
2019
Grygaříková Anna
Linguistic picture of the part of human face in Russian and Czech language
Master's thesis
2017
Doležalová Jitka
Problems of Translation of Scientific Essays from Russian to Czech
Master's thesis
2016
Hrdinová Marie
The Translation of a Technical Text with the Theme of Organized Crime from Czech into Russian
Master's thesis
2016
Šimáčková Martina
Linguistic depiction of animated nature in the Russian and the Czech language - Plants
Master's thesis
2016
Durecová Petra
Problem of equivalence of Czech and Russian proverbs and sayings about domestic animals
Master's thesis
2014
Holá Iva
Cross-cultural comparison of proverbs and sayings about animals reflecting interpersonal relations (on Czech and Russian language material)
Master's thesis
2014
Střížová Jana
Cross-cultural comparison of Russian and Czech idioms describing the features of the human character through the animal´s characteristics
Master's thesis
2014
Šmatelková Veronika
The annotated translation of a legal text from Russian to Czech - inheritance law
Master's thesis
2014
Batihová Helena
Models of social hours in Russia and Czech (based on the statistical data)
Master's thesis
2013
Bogoczová Angelika
The translation of the specialized text: Crohn´s disease and Ulcerative Colitis
Master's thesis
2013
Vaida Viktoryia
The translation of proper names and geographical names from Czech into Russian
Master's thesis
2013
Ogarkova Alice
The issue of leveling the colloquial expression for the translation of text
Master's thesis
2012
Půdová Dagmar
Comparation of Czech and Russian wine terminology
Master's thesis
2012
Krentuš Martin
The highway code in Russia and in the Czech Republic
Bachelor's thesis
2018
Ožanová Erika
Communication of Emergency Call Center workers in Russian language - basic phrases, vocabulary and algorithms
Bachelor's thesis
2018
Bambuchová Soňa
Tradition of hunting in the Czech Republic and Russia
Bachelor's thesis
2017
Skoblejová Nikol
The creation of the open-air folk architecture museum in Valašské Klobouky
Bachelor's thesis
2017
Kušová Eva
Olomouc house signs
Bachelor's thesis
2016
Amzlerová Zuzana
Raw material trade between the Czech Republic and Russia
Bachelor's thesis
2015
Baziuk Viktoryia
Tourist routs in Belarus focused on Czech tourists
Bachelor's thesis
2015
Chybíková Zuzana
Organization of an Excursion Tour of the CR for Russian Tourist Groups
Bachelor's thesis
2015
Malinouskaya Volha
The Republic of Belarus as a tourist target for Czech people
Bachelor's thesis
2015
Moniak Lukáš
Traditional Food in the Czech and Russian Territory and its Reflection in the Present. An attempt to Conduct an Ethnographic-Culturological Study
Bachelor's thesis
2015
Ostárková Alla
Czech-Russian entrepreneur forum and conferences in Ostrava
Bachelor's thesis
2014
Janotková Eliška
Silesian Museum in Opava: Tourist Information in Russian
Bachelor's thesis
2013
Ryzhikova Irina
The problematics of translation of dental terminology with a focus on dental implantology. Russian-Czech thematic dictionary making
Bachelor's thesis
2013
Šteffková Albina
Tourist trail following Jeseníky legends
Bachelor's thesis
2013
Durecová Petra
The history of butchery in the Czech Republic
Bachelor's thesis
2012
Holá Iva
Comparison of musical education in the Czech Republic and the Russian Federation
Bachelor's thesis
2012
Junyková Marta
History and present of Russian tennis
Bachelor's thesis
2012
Střížová Jana
Ethnic tolerance and ethnic intolerance in today´s Russia
Bachelor's thesis
2012
Bieliková Božena
Medieval Jihlava and its landmarks
Bachelor's thesis
2011
Krejčíř Jaromír
The monuments of World War II on the territory of Ostrava
Bachelor's thesis
2011
Mužíková Naděžda
Russian culture in Vilnius
Bachelor's thesis
2011
Kosa Martin
Sport and recreational facilities of the city of Ostrava
Bachelor's thesis
2010
Půdová Dagmar
Interpreting during wine tasting
Bachelor's thesis
2010
Savko Alexander
Walking around Havířov - a tourist guide
Bachelor's thesis
2010
Flešar Michal
The Darkovicky fortification - a guidebook
Bachelor's thesis
2009
Monogarová Anna
Weddings in the context of Czech and Russian culture
Bachelor's thesis
2009
Dofková Jana
State Spa in Jesenik and its services for Russian clients
Bachelor's thesis
2008
Ulumbekova Lejla
Czech and Russian family - its structure and relations throughout history and at present
Bachelor's thesis
2008
Gořalková Lucie
Cultural and Social Specificity of Hrcava Village
Bachelor's thesis
2007
Poláková Lucia
Food Industry in Russia: Possibilities for Business Cooperation with Russia
Bachelor's thesis
2007
Šimíček Petr
The Transport System of the Czech Republic and Russia, their Present and Future
Bachelor's thesis
2007



Russian Online
Main solver
Mgr. Vítězslav Vilímek, DiS., PhD.
Period
9/2014 - 8/2017
Provider
Erasmus
State
finished
 
Neverbální komunikace prizmatem humánní etologie
Main solver
Mgr. Vítězslav Vilímek, DiS., PhD.
Period
2/2014 - 12/2014
Provider
Rozvojové programy MŠMT
State
finished
 
The innovation of teaching translation and interpreting in the field of Russian studies and improvement of its quality at the Faculty of Arts, Ostrava university ? a pilot project
Main solver
Mgr. Vítězslav Vilímek, DiS., PhD.
Period
1/2008 - 12/2008
Provider
Fond rozvoje vysokých škol
State
finished
 

instagram
rss
social hub