Publications

Interferenz als Fehlerquelle bei fortgeschrittenen deutschlernenden Tschechen

Year: 2009

work experience abroad

Martina Imider

Year: 2009, Academicus

specialist book chapter

Kommunikative Kompetenz und Identitätsentwicklung - Rezeption von Werbetexten in der Sekundarstufe I

Kurz tlumočení a překladu (CŽV)

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Leksyka religijna kościolów wschodnich i jej specyfika translatologiczna

Year: 2009

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Madona ze Slezské Ostravy: Pokus o ikonografickou interpretaci a zařazení do kontextu středoevropského umění

Year: 2009, Poznańskie Studia Polonistyczne

specialist book chapter

Milan PIŠL

Year: 2009

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Metaphern und (metaphorische) Idiome als Ausdrucksmittel der Emotionalität. Dargestellt an der Emotion LIEBE

Jiřina Malá

Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Modalität als Ausdruck des sprechenden Menschen

Norbert Richard Wolf

Year: 2009, Academicus

specialist book chapter

O různých světotextech neboli Den s překladem a Studentská překladatelská soutěž IV opět v Ostravě

Odborná exkurze do Obchodní a průmyslové komory v Drážďanech pro studenty NSVP

Year: 2009, ToP (tlumočení a překlad, Odborný bulletin Jednoty tlumočníků a překladatelů)

journal article

Martina Imider

Year: 2009

organizing conference, workshop

Onomatopoetika - ein vernachlässigtes Gebiet der Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik

Postmoderne Merkmale im Zoe Jennys Roman Das Blütenstaubzimmer

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Irena Šebestová

Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Problematika chyby v učení cizích jazyků a v pregraduální přípravě učitelů

Religiöser Text und seine Spezifika

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Schwitalla, Johannes/Tiitula, Liisa (2009): Mündlichkeit in literarischen Erzählungen. Sprach- und Dialoggestaltung in modernen deutschen und finnischen Romanen und deren Übersetzungen. Tübingen: Stauffenburg Verlag.

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Setkání deštníku a šicího stroje na operačním stole aneb překlad liturgického textu v kontextu teorie skoposu

Year: 2009

published expert opinions, reviews

Sprache und Emotionen im Deutschen und im Tschechischen

Year: 2009

abstract in proceedings

Stimme und Emotionen. Zur metasprachlichen Stimmkommentierung in Romanen

Year: 2009

organizing conference, workshop

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Studia Germanistica IV

Year: 2009

editorial and language revision

Studia Germanistica V

Studia Germanistica 4 - Acta Facultatis Philosophicae Universitas Ostraviensis

Year: 2009

editorial and language revision

Milan PIŠL, Kolektiv Autorů

Year: 2009

editorial and language revision

Technische Universität Dresden

Text im Unterricht Deutsch als Fremdsprache schafft Emotionen. Aber wie?

Year: 2009

work experience abroad

Textlinguistik fürs Examen. Buchbesprechung

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Eva Bajerová

Year: 2009

published expert opinions, reviews

The Possibilities of Creating and Interpreting Texts in Language Teaching

TIPP 2007-2009 134222-LLP-1-2007-DE-Comenius-CMP

Year: 2009, EU-Comenius

specialist book chapter

Über die Wurzeln Katharina Betas oder darüber, wie sich religiöse Lexik übersetzen lässt

Year: 2009

research reports and final reports of opposed grants

Umgang mit Heterogenität im Sprachunterricht durch das kreative Schreiben

Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

journal article

Milan PIŠL

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Umgang mit Heterogenität im Sprachunterricht durch das kreative Schreiben

Manuela Schwärzler

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

(UN)GEHEIM - (UN)SICHTBAR. Auf den Spuren des Industriedenkmals Vitkovice. Fotografien.

Year: 2009

exhibition foreword

Universität Erfurt

Year: 2009

work experience abroad

Universität Wien

Eva Cieślarová

Year: 2009

work experience abroad

Universität Wien

Year: 2009

work experience abroad

Univerzita Jyväskylä

Varietäten des Deutschen als Mittel zum Ausdruck von Emotionen

Year: 2009

work experience abroad

Zum Stellenwert des kreativen Schreibens im Grammatik-Unterricht DaF

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Wintermesse 2009

Martin Mostýn

Year: 2009

organizing conference, workshop

Zur Formelhaftigkeit und Variation in frühneuhochdeutschen Texten zivilrechtlichen Charakters.

Year: 2009, ACADEMICUS

specialist book chapter

Zur Integration der kleinen Theaterformen in den Unterricht DaF

Year: 2009, Praesens Verlag

specialist book chapter

Zur Integration der kleinen Theaterformen in den Unterricht Deutsch als Fremdsprache

Year: 2009

presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Pavla Zajícová, Marie Vítková, Renée Grenarová

Year: 2009, Neuveden

specialist book chapter

Zur Textgestaltung und Textinterpretation im Sprachunterricht

Pavla Zajícová, Beate Wischer

Year: 2009, EU-Comenius

specialist book chapter

15. studentská vědecká konference KG FF

Irena Šebestová

Year: 2009

organizing conference, workshop

2. setkání učitelů NJ - workshop Wahrnehmung, Kommunikation, Konfliktmanagement

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis - Studia Germanistica III

Year: 2009

organizing conference, workshop

Martin Mostýn, Kolektiv Autorů

Year: 2008

editorial and language revision

Andreas Malessa: kleines Lexikon religiöser Irrtümer. Von Abba bis Zölibat

Bemerkung zur These des Prager Linguistischen Zirkels über die Problematik der Sprachbünde

Year: 2008

published expert opinions, reviews

Zdeněk Masařík

Year: 2008

abstract in proceedings

Dětská literatura ve výuce cizích jazyků se zaměřením na německý jazyk

Deutsch als Sprache der Fachkommunikation in Böhmen und Mähren. Einige Bemerkungen zum Kanon der sprachgeschichtlichen Disziplinen

Year: 2008

published expert opinions, reviews

Deutsche Fachliteratur der Artes in Mittelalter und Früher Neuzeit

Year: 2008, Praesens Verlag

specialist book chapter