Iva Dedková

New Orthography in the Belgian Francophone Press

Integrating computer-mediated communication in FFL classes

Commented Translation of a Sociolinguistic Text

Commented Translation of a Non-literary Text from French into Czech Oriented on the Linguistics (Translation of an Extract of the Book "VANDELOISE, Claude (1986), L'Espace en français, Paris: Le Seuil.")

Commented Translation of a Non-literary text from French into Czech Oriented on the Geography of Tourism (Translation of an Extract of the Book "LOZATO-GIOTART, Jean-Pierre (2008), Géographie du tourisme, Paris: Pearson Education France")

Teaching about Switzerland in FFL Classes

Teaching about Belgium in FFL Classes

Commented Translation of a Non-literary Text from French into Czech Oriented on the Sociolinguistics (Translation of an Extract of the Book "CALVET, Louis-Jean (2011), Il était une fois 7000 langues, Fayard")

Reading for Understanding: Exploiting Literary and Journalistic Texts in FFL Classes

Commented translation of a non-literary text from French into Czech oriented on  tourism

Dictations in FFL Classes

Language Games and Activities in French Lessons Creating a Collection of Games and Activities Suitable for the Czech Milieu

The Part of the Alliance Française in Developing the French Language in the Czech Republic

Commented translation of a passage of a literary text (author to be chosen)

New French Orthography in Textbooks

French Prepositions SUR and SOUS and their possible Czech Equivalents (A Contrastive Study of Parallel Literary Texts)

New Orthography in French Press

Current Linguistic Situation in Luxembourg

True Friends, Partial Friends and False Friends between French and Czech

The Use of Time Prepositions in French Commercial and Administrative Correspondence

Lexical Particularities of French Used in Switzerland

The Use of Spatial Prepositions in French Commercial and Administrative Correspondence

English Loanwords in the Field of Tourism

The Use of Verbs in French Commercial and Administrative Correspondence

Current Linguistic Situation in Switzerland

Using the Conditional in French Newspapers

Time Prepositions in the French and Czech Languages (A Contrastive Study of Parallel Texts)

Restaurant Menus and Problems Connected with their Translations from French into Czech and Vice Versa (Linguistic and Translatological Analysis)

Rural Tourism in Auvergne (Analysis and French-Czech Glossary)

The Use of Conjunctions in French Commercial and Administrative Correspondence

Czech and French Administrative Correspondence in Practice - Analysis of Authentic Letters Including the Analysis of Their Structure and Errors

Politeness and Impoliteness in French and Czech Commercial and Administrative Correspondence

The Image of the Czech Republic in French Tourist Guides

The particularities of French in Belgium: the vocabulary

The Impact of Current Economic Crisis on the Tourism in the Czech Republic

Comparative Analysis of French and Czech Business Correspondence

A French Client in a Czech Restaurant

Business and Congress Tourism in France (Analysis and French-Czech Glossary)

Belgium, Country in Crisis

Luxembourgian Gastronomy

French and Czech Business Correspondence in Practice ? Analysis of Authentic Letters Including the Analysis of Their Errors

A walk in the Streets of Luxembourg City

Commented translation of a text from French for tourism

Commented translation of a passage of the literary text - "O\`{u} es-tu" by Mark Levy

Creating an itinerary for a trip to Belgium

Commented translation of a text from business French

Commented translation of a text from business or technical French (field to be chosen)

Diminutives in the French and Czech languages

The Grand Duchy of Luxembourg (guidebook)

The Pyrenees - Their Characteristics and Peculiarities With the French-Spanish Border Area, Tourist Attractions and Their Attainability