Utilize the web fullyThanks to cookies, browsing the web will be easier and more comfortable. To process some of them, we need your consent which you can give by clicking the “Accept all” button. More information about cookies and their settings. By refusing, only essential cookies will be loaded.
Accept all Refuse
Show cookie utilization selection

UO > About > Organizational Structure > Faculties & Institutes > Faculty of Arts > About > Organizational Structure > Departments & Centres > Department of Romance Studies

Irena Fialová


Academic degree, name, surname:
Mgr. Irena Fialová, Ph.D.
Room, floor, building:
XH 407, Building XH
Position:
Deputy Head of Department, Educational Advisor
Research interests and teaching:
Department (Faculty):
Department of Romance Studies (Faculty of Arts)
Phone number, mobile:
+420 553 46 1925
E-mail:



No record found.



La abreviatura como recurso eufemístico de las voces malsonantes en el discurso de Facebook
Irena Fialová, Hana Burová
Year: 2020, Tonos Digital
journal article
 
Algunas observaciones sobre el uso del lenguaje (no) sexista en los medios electrónicos en Galicia
Irena Fialová
Year: 2018, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia
specialist book chapter
 
La ortotipografía en el lenguaje de Facebook
Irena Fialová, Jana Veselá
Year: 2018, Lingua Viva. Odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku
journal article
 
La presencia del sufijo ?-azo en en espa?ol actual
Irena Fialová
Year: 2017, Studia romanistica
journal article
 
Ejercicios gramaticales del espa?ol II /Gramatická cvičení ze španělštiny II
Irena Fialová, Begońa García Ferreira
Year: 2016
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Interferencias léxicas y semánticas del gallego en el castellano de Galicia
Irena Fialová
Year: 2015, Gaudeamus
specialist book chapter
 
Lexicografía espa?ola - Španělská lexikografie
Irena Fialová
Year: 2014
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Interferencias morfosintácticas del gallego en el castellano de Galicia
Irena Fialová
Year: 2013, Studia romanistica, Vol. 13, Num. 2
journal article
 
Neología en el espaňol actual
Lubomír Bartoš, Ivo Buzek, Irena Fialová
Year: 2006, Ostravská univerzita, Filozofická fakulta
specialist book
 

Použití středníku ve španělštině a v češtině a jeho frekvence v originálních a překladových textech
Irena Fialová, Petr Šlechta
Year: 2025, Časopis pro moderní filologii
journal article
 
Španělština: překladatelská dílna nad soutěžními překlady XX. ročníku
Irena Fialová, Petr Šlechta
Year: 2025
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Aspectos lexicográficos de la definición de los términos
Irena Fialová
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Camino de Santiago
Irena Fialová
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Den s překladem XIX
Irena Fialová, Zuzana Honová, Igor Jelínek, Jiří Muryc, Eva Polášková, Renáta Tomášková, Jan Slíva ... other authors
Year: 2024
organizing conference, workshop
 
Los nombres del campo semántico de la «gastronomía hispana» en el hablante checo
Irena Fialová, Lucie Vrbová
Year: 2024, LINGUISTICA SILESIANA
journal article
 
Los signos de puntuación en checo y en español
Irena Fialová, Petr Šlechta
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Španělská gesta
Irena Fialová
Year: 2024
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Jazyková mozaika současného Španělska
Irena Fialová
Year: 2023
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Co a jak se píše v španělských novinách
Irena Fialová
Year: 2022
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Encuentro de hispanistas 2022 "Caminos del Hispanismo II"
Petr Šlechta, Irena Fialová, Jan Mlčoch, Lillyam Rosalba Gonzalez Espinosa
Year: 2022
organizing conference, workshop
 
La definición ostensiva en las lexicografías española y checa
Irena Fialová
Year: 2022
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Pronikání neologických výpůjček z angličtiny do románských jazyků na příkladu francouzštiny a španělštiny
Jan Lazar, Irena Fialová
Year: 2022
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Překladatelská dílna – španělština
Petr Šlechta, Irena Fialová
Year: 2022
organizing conference, workshop
 
Den s překladem XVI
Irena Fialová, Zuzana Honová, Igor Jelínek, Jiří Muryc, Richard Psík, Jan Slíva, Renáta Tomášková, Angelika Bogoczová ... other authors
Year: 2021
organizing conference, workshop
 
Den s překladem 2021: překladatelská dílny pro studenty SŠ (španělština)
Irena Fialová, Petr Šlechta
Year: 2021
organizing conference, workshop
 
Los hispanismos en la lexicografía checa actual con miras al ámbito de la gastronomía
Irena Fialová
Year: 2021
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Mgr. Miroslav Slowik, Ph.D.: Zdvořilost jako identitotvorný faktor. Lingvisticky antropologická komparační studie obrazu světa Čechů a Španělů (posudek na monografii)
Irena Fialová
Year: 2021
others
 
Den s překladem XV
Irena Fialová, Zuzana Honová, Igor Jelínek, Jiří Muryc, Eva Polášková, Renáta Tomášková ... other authors
Year: 2020
organizing conference, workshop
 
La abreviatura como recurso eufemístico de las voces malsonantes en el discurso de Facebook
Irena Fialová, Hana Burová
Year: 2020, Tonos Digital
journal article
 
Algunas consideraciones sobre las formaciones diminutivas en el lenguaje de Facebook
Irena Fialová, Nikola Havlasová
Year: 2019, Lingua viva. Odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku
journal article
 
Algunas observaciones sobre la formación de los apodos de los políticos en el espa?ol actual
Irena Fialová
Year: 2019
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Den s překladem XIV
Renáta Tomášková, Zuzana Honová, Irena Fialová, Eva Polášková, Jiří Muryc, Igor Jelínek ... other authors
Year: 2019
organizing conference, workshop
 
El espaňol coloquial en las redes sociales
Irena Fialová
Year: 2019
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Facebook como herramienta para la enseñanza de ELE
Irena Fialová, Jakub Lukáš
Year: 2019, redELE. Revista electrónica de didáctica. Espanol como lengua extranjera
journal article
 
Literatura panhispánica y sus valores: Libertad y libertades en la literatura panhispánica
Jan Mlčoch, Irena Fialová, Bogdan Piotrowski
Year: 2019
organizing conference, workshop
 
Putování za svatým Jakubem. Svatojakubská cesta do Santiaga de Compostela
Martin Pleško, Irena Fialová
Year: 2019
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Španělský kulturní týden
Petr Šlechta, Irena Fialová, Begońa García Ferreira
Year: 2019
organizing conference, workshop
 
Universidade de Santiago de Compostela
Irena Fialová
Year: 2019
work experience abroad
 
Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu
Irena Fialová
Year: 2019
work experience abroad
 
Algunas observaciones sobre el uso del lenguaje (no) sexista en los medios electrónicos en Galicia
Irena Fialová
Year: 2018, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia
specialist book chapter
 
Consideraciones sobre el tratamiento de las voces malsonantes en el discurso de Facebook
Hana Burová, Irena Fialová
Year: 2018
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Den s překladem XIII
Renáta Tomášková, Zuzana Honová, Irena Fialová, Jiří Muryc, Eva Polášková, Igor Jelínek ... other authors
Year: 2018
organizing conference, workshop
 
La ortotipografía en el lenguaje de Facebook
Irena Fialová, Jana Veselá
Year: 2018, Lingua Viva. Odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku
journal article
 
Den s překladem XII
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek, Martin Mostýn ... other authors
Year: 2017
organizing conference, workshop
 
Facebook como herramienta para la enseňanza de ELE
Irena Fialová, Jakub LUKÁŠ
Year: 2017
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
La ortografía en el lenguaje de Facebook
Irena Fialová
Year: 2017
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
La presencia del sufijo ?-azo en en espa?ol actual
Irena Fialová
Year: 2017, Studia romanistica
journal article
 
Algunas observaciones sobre el uso del lenguaje (no) sexista en los medios electrónicos en Galicia
Irena Fialová
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Den s překladem XI
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Eva Hrdinová, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek ... other authors
Year: 2016
organizing conference, workshop
 
Ejercicios gramaticales del espa?ol II /Gramatická cvičení ze španělštiny II
Irena Fialová, Begońa García Ferreira
Year: 2016
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Encuentro de hispanistas 2016 'Caminos del hispanismo'
Jan Mlčoch, Irena Fialová, Begońa García Ferreira
Year: 2016
organizing conference, workshop
 
Gestos espaňoles
Lukáš Hotový, Irena Fialová
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
La productividad del sufijo -azo en en espa?ol actual
Irena Fialová
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Problemes d´interférences linguistiques entre le français et l´espagnol par les locuteurs tcheques
Iva Dedková, Irena Fialová
Year: 2016, LINGUA VIVA 22
journal article
 
Silvia Vertanová; Marcela Andoková; Pavol Štubňa; Stanislava Moyšová (2015). Tlmočník ako rečník. Učebnica pre študentov tlmočníctva. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 231 pp. ISBN: 978-80-223-4030-4
Irena Fialová
Year: 2016, Studia romanistica
journal article
 
Studia romanistica, Vol. 16, Num. 2 (2016), ISSN 1803-6406
Irena Fialová
Year: 2016
editorial and language revision
 
VESELÁ, Jana, HOTOVÝ, Lukáš. Gramatická cvičení ze španělštiny 1. Ostrava: Ostravská univerzita, 2016.
Irena Fialová
Year: 2016
research reports and final reports of opposed grants
 
Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu
Irena Fialová
Year: 2016
work experience abroad
 
Den s překladem X
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Eva Hrdinová, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek ... other authors
Year: 2015
organizing conference, workshop
 
Interferencias léxicas y semánticas del gallego en el castellano de Galicia
Irena Fialová
Year: 2015, Gaudeamus
specialist book chapter
 
Les interférences linguistiques entre le français et l´espagnol du point de vue d´un locuteur tcheque
Iva Dedková, Irena Fialová
Year: 2015
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Lledó Cunill, E.: Cambio lingüístico y prensa. Problemas, recursos y perspectivas. Barcelona, Laertes 2013
Irena Fialová
Year: 2015, Lingua viva
journal article
 
Universidade de Santiago de Compostela
Irena Fialová
Year: 2015
work experience abroad
 
Lexicografía espa?ola - Španělská lexikografie
Irena Fialová
Year: 2014
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Prezentační seminář AUŠ
Irena Fialová
Year: 2014
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Diccionario terminológico espaňol-checo de los conceptos de la Traductología y el ejercicio de la profesión de traductor-intérprete. Španělsko-český terminologický slovník pojmů z oblasti translatologie a překladatelsko-tlumočnické praxe
Jana Veselá, Irena Fialová
Year: 2013
editorial and language revision
 
Interferencias léxicas y semánticas del gallego en el castellano de Galicia
Irena Fialová
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Interferencias morfosintácticas del gallego en el castellano de Galicia
Irena Fialová
Year: 2013, Studia romanistica, Vol. 13, Num. 2
journal article
 
Jan Mlčoch: Esbozo de la historia y cultura checas
Irena Fialová, Jan Mlčoch
Year: 2013
published expert opinions, reviews
 
Universidade de Santiago de Compostela
Irena Fialová
Year: 2013
work experience abroad
 
Den s překladem VII. Sborník z konference Den s překladem
Tomáš Rucki, Irena Fialová
Year: 2012
editorial and language revision
 
Facultas Philosophica Universitatis Ostraviensis 1991-2012
Irena Fialová
Year: 2012
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Jan Mlčoch: Interaktivní kurz Dějiny španělské literatury 2
Irena Fialová, Jan Mlčoch
Year: 2012
published expert opinions, reviews
 
Interferencias lingüísticas del gallego en el castellano de Galicia
Irena Fialová
Year: 2011
final dissertation (rigorous, final, habilitation)
 
Španělština pro hospodářskou sféru I.
Miroslav Slowik, Irena Fialová
Year: 2011
published expert opinions, reviews
 
Universidade de Santiago de Compostela
Irena Fialová
Year: 2011
work experience abroad
 
Cambio de código en los foros de debate en la prensa gallega
Irena Fialová
Year: 2010, Studia romanistica, Vol. 10, Num. 2
journal article
 
Překladatelská dílna: španělština 2010
Irena Fialová
Year: 2010
organizing conference, workshop
 
Překladatelská dílna - španělština
Irena Fialová
Year: 2009
organizing conference, workshop
 
Ústní projev a poslech v hodinách španělštiny
Irena Fialová, Jana Veselá
Year: 2009
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Alfred Jarry et la culture tcheque / Alfred Jarry a česká kultura
Mariana Kunešová, Irena Fialová
Year: 2008
editorial and language revision
 
Benigno Fernández Salgado (dir.) (2004): Dicionario Galaxia de Usos e Dificultades da Lingua Galega, Vigo, Editorial Galaxia (1308 páginas)
Irena Fialová
Year: 2008
abstract in proceedings
 
Made in Galiza, Séchu Sende (výběr z povídek)
Irena Fialová
Year: 2008
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Překladatelská dílna
Irena Fialová
Year: 2008
organizing conference, workshop
 
Xurxo Lobato: Galicie - nebeská pouť
Irena Fialová
Year: 2008
organizing exhibition (E)
 
Introducción a la cultura y civilización de Espaňa
Kornélia Machová, Irena Fialová
Year: 2007
editorial and language revision
 
Literatura espaňola 1
Piotr Sawicki, Irena Fialová
Year: 2007
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Pluralita norem ve španělštině. Pluralidad de normas en espaňol
Jana Veselá, Irena Fialová
Year: 2007
published expert opinions, reviews
 
Španělská stylistika, lexikologie a lexikografie
Ivo Buzek, Irena Fialová
Year: 2007
published expert opinions, reviews
 
Didaktika španělštiny I
Irena Fialová, Miroslav Slowik
Year: 2006
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Neología en el espaňol actual
Lubomír Bartoš, Ivo Buzek, Irena Fialová
Year: 2006, Ostravská univerzita, Filozofická fakulta
specialist book
 
Španělská slovesa + audio CD
Irena Fialová, Jana Škutová, Věroslava Juřinová
Year: 2006, Computer Press
specialist book
 
Universidad de Málaga
Irena Fialová
Year: 2006
work experience abroad
 
Ústní projev a poslech v hodinách španělštiny
Jana Veselá, Juana Matouš Reyes, Irena Fialová
Year: 2006
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Dějiny španělské literatury 1. Text pro distanční vzdělávání
Piotr Sawicki, Irena Fialová
Year: 2005
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Dialektologie. Text pro distanční vzdělávání
Lubomír Bartoš, Irena Fialová
Year: 2005
published expert opinions, reviews
 
E. PALKA, P. GONZÁLEZ-CREMONA: Guía de pecadores o Compendio de diversos errores léxicos, estilísticos y sintácticos, de los que deben desprenderse aquellas almas que quieran perseverar en el camino de la perfección lingüística. Krakow: Ksiegarnia...
Irena Fialová
Year: 2005
abstract in proceedings
 
Překladová cvičení 1. Text pro distanční vzdělávání
Irena Fialová, Jana Veselá, Jaroslav Reska, Juana Matouš Reyes
Year: 2005
published expert opinions, reviews
 
Překladová cvičení 2. Text pro distanční vzdělávání
Irena Fialová, Jana Veselá, Jaroslav Reska, Juana Matouš Reyes
Year: 2005
published expert opinions, reviews
 
Úvod do dějin, kultury a společenského zřízení Latinské Ameriky. Text pro distanční vzdělávání
Irena Fialová
Year: 2005
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Základy lexikologie a stylistiky 1. Text pro distanční vzdělávání
Ivo Buzek, Irena Fialová
Year: 2005
published expert opinions, reviews
 
Základy stylistiky a lexikologie 1
Ivo Buzek, Irena Fialová
Year: 2005
published expert opinions, reviews
 

No record found.

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records



No record found. Database Maintenance.



No record found. Database Maintenance.



No record found. Database Maintenance.

Instagram
RSS
social hub