Publications




Zmiana funkcji nazw ulic i placów (od funkcji orientacyjnej do funkcji symboliczno-lokalizacyjnej)
Mieczyslaw Balowski
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Związki i zależności kulturowe na pograniczu czesko-polskim Śląska
Karel Kadłubiec
Year: 2009, Miejska i powiatowa biblioteka publiczna im Ryszarda Kincla w Raciborzu
specialist book chapter
 
85. výročie polonistiky na Univerzite Komenského v Bratislave
Marta Pančíková
Year: 2009
editorial work
 
Abreviatury názvů podniků, firem a institucí v současných ruských a českých periodikách
Ljuba Mrověcová
Year: 2008
abstract in proceedings
 
Adam Mickiewicz a Slované
Mieczyslaw Balowski
Year: 2008
editorial and language revision
 
Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biala
Vítězslav Vilímek
Year: 2008
work experience abroad
 
Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała
Jiří Muryc
Year: 2008
work experience abroad
 
Akademia Techniczno-Humanistyczna, PL, Bielsko-Biala
Jelena Kupcevičová
Year: 2008
work experience abroad
 
Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej (Polsko)
Jana Raclavská
Year: 2008
work experience abroad
 
Andrzej Swierczynski, Dobroslawa Swierczynska, Slovník přísloví v devíti jazycích
Milan Hrdlička
Year: 2008, Tlumočení-překlad
journal article
 
Antroponimia w czeskich tłumaczerniach
Mieczyslaw Balowski
Year: 2008
abstract in proceedings
 
Biedaszyby Maxa Steckla
Jan Malicki
Year: 2008
editorial and language revision
 
Bohemistyka
Mieczyslaw Balowski
Year: 2008
editorial and language revision
 
Cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a řečových dovedností tlumočníků
Soňa Rábeková, Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Year: 2008
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a řečových dovedností tlumočníků
Vítězslav Vilímek, Soňa Rábeková, Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Year: 2008
editorial and language revision
 
Cvičebnice pro rozvíjení kognitivních a řečových dovedností tlumočníků
Vítězslav Vilímek
Year: 2008
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)
 
Czesław Miłosz. Tradice - současnost - recepce
Mieczyslaw Balowski, Jiří Muryc
Year: 2008
organizing conference, workshop
 
Dekanová, E. Adjektivália v translačnom procese, FF UKF v Nitre, Nitra 2006, ss. 126
Blažena Rudincová
Year: 2008, Studia Slavica - Slovanské studie
journal article
 
Den překladem potřetí na FF OU
Igor Jelínek
Year: 2008, ToP (tlumočení a překlad) Odborný bulletin Jednoty tlumočníků a překladatelů
journal article
 
Doporučení publikace do tisku: Cvičebnice pro rozvoj kognitivních a řečových dovedností tlumočníků
Jiří Muryc, Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek, Soňa Rábeková
Year: 2008
published expert opinions, reviews
 
Doporučení publikace do tisku: Madecki, R.: Staré myšlenky o jazyce jako inspirace pro moderní lingvistiku
Jiří Muryc
Year: 2008
published expert opinions, reviews
 
Elektronnoje učebnoje posobije
Ljuba Mrověcová
Year: 2008
abstract in proceedings
 
Estetiko-filosofskije osnovy tvorchestva Andreja Belogo
Jan Vorel
Year: 2008, SLAVIA, časopis pro slovanskou filologii, Česká slavistika, Příspěvky k XIV. mezinárodnímu sjezdu slavistů, Ochrid 10.-16. 9. 2008
journal article
 
Etické otázky překladatelské a tlumočnické činnosti
Vítězslav Vilímek
Year: 2008, Akademia techniczno-humanistyczna
specialist book chapter
 
Germenevtika russkogo simvolizma. Filosofsko-esteticheskie koncepcii Andreja Belogo
Jan Vorel
Year: 2008, STUDIA SLAVICA XII
journal article
 
Gromová, E., Müglová, D. (ed.) Preklad a kultúra 2. Unvierzita Konštantína Filozofa, Nitra 2007. 600 ss.
Vítězslav Vilímek
Year: 2008, Studia slavica -Slovanské studie
journal article
 
Historie polského jazyka a dialektologie (studijní opora)
Mieczyslaw Balowski
Year: 2008
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks
 
Jak to było na początku, czyli o tym, jak rodził się ?Śląsk?
Karel Kadłubiec
Year: 2008
abstract in proceedings
 
Jan Werich i jego bajki
Jan Werich, Mieczyslaw Balowski
Year: 2008, Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydawnictwo PRO
specialist book chapter
 
Język i literatura czeska w europejskim kontekście kulturowym
Mieczyslaw Balowski, Mieczyslaw Balowski
Year: 2008
editorial and language revision
 
K nekotorym tendencijam razvitija v oblasti morfologii sovremennogo russkogo jazyka
Blažena Rudincová
Year: 2008
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Kognitivní pristup vo glottodidaktice
Mieczyslaw Balowski
Year: 2008
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Kowal i kowalstwo
Karel Kadłubiec
Year: 2008, Zwrot
journal article
 
Kultura a jazyk ve výuce cizího jazyka
Mieczyslaw Balowski, Grazyna Balowska, Milada Čadská
Year: 2008, Univerzita Karlova v Praze, Státní vysoká odborná škola v Ratiboři
specialist book chapter
 
Lingua rossica et communicatio... 2007
Zdeňka Nedomová
Year: 2008
editorial and language revision
 
Nekotoryje aktivnyje processy v sovremennom russkom slovoobrazovanii
Blažena Rudincová
Year: 2008
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Nesklonjaemyje slova v sovremennom russkom jazyke
Zdeňka Nedomová
Year: 2008
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Novoje učebnoje posobije
Ljuba Mrověcová
Year: 2008
abstract in proceedings
 
O cieślach i stolarzach
Karel Kadłubiec
Year: 2008, Zwrot
journal article
 
O několika aspektech odborného překladu (na příkladě textů z oblasti nových technologií)
Vítězslav Vilímek
Year: 2008
abstract in proceedings
 
O vývoji uvažování o odborném překladu na Slovensku a v Čechách: Antologie teorie odborného překladu
Edita Gromová, Milan Hrdlička, Jaroslav Šoltys, Vítězslav Vilímek
Year: 2008, AnaPress
specialist book chapter
 
O znaczeniu kulturalnym figur geometrycznych (rozważania semiotyczne)
Tereza ONDRUSZOVÁ
Year: 2008
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)
 
Obraz kobiety w Czelakowskiego "Mudrosloví národu slovanského ve příslovích"
Renáta ZECHOVÁ
Year: 2008
abstract in proceedings
 
Obraz kobiety w przysłowiach polskich zwłaszcza cieszyńskich
Renáta ZECHOVÁ
Year: 2008
abstract in proceedings
 
Oponentský posudek habilitační práce PhDr. Evy Dekanové, PhD. Reflexie o preklade odborného textu (29. 06. 2008)
Blažena Rudincová, Eva Dekanová
Year: 2008
published expert opinions, reviews
 
Oponentský posudek na doktorskou práci Mgr. Lenky Harviľakové Sprievodcovské tlmočenie na rusko-slovenskom kulturologickom pozadí (16. 08. 2008)
Blažena Rudincová
Year: 2008
published expert opinions, reviews
 
Oracje, czyli kwieciste, ozdobne mowy
Karel Kadłubiec
Year: 2008, Zwrot
journal article
 
Orientalne tradycje śląskiej humanistyki
Jan Malicki
Year: 2008, Górnośląskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
specialist book chapter
 
Ośrodki bohemistyczne w Polsce
Mieczyslaw Balowski
Year: 2008, Bohemistyka
journal article
 
Parémie národů slovanských IV
Simona Mizerová
Year: 2008
organizing conference, workshop
 

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970