Commented Translation of a Non-literary Text from French into Czech Oriented on the Linguistics (Translation of an Extract of the Book "VANDELOISE, Claude (1986), L'Espace en français, Paris: Le Seuil.")

Master's thesis

2016

Sedláčková Lenka

Commented Translation of a Non-literary text from French into Czech Oriented on the Geography of Tourism (Translation of an Extract of the Book "LOZATO-GIOTART, Jean-Pierre (2008), Géographie du tourisme, Paris: Pearson Education France")

Master's thesis

2016

Trchalíková Barbora

Teaching about Switzerland in FFL Classes

Master's thesis

2016

Ježowiczová Martina

Teaching about Belgium in FFL Classes

Master's thesis

2015

Walowá Veronika

Commented Translation of a Non-literary Text from French into Czech Oriented on the Sociolinguistics (Translation of an Extract of the Book "CALVET, Louis-Jean (2011), Il était une fois 7000 langues, Fayard")

Master's thesis

2015

Hubáčková Kateřina

Reading for Understanding: Exploiting Literary and Journalistic Texts in FFL Classes

Master's thesis

2014

Volfová Renáta

Commented translation of a non-literary text from French into Czech oriented on tourism

Master's thesis

2012

Ženčáková Hana

Dictations in FFL Classes

Master's thesis

2012

Matějková Lucie

Language Games and Activities in French Lessons Creating a Collection of Games and Activities Suitable for the Czech Milieu

Master's thesis

2010

Kašová Karolína

The Part of the Alliance Française in Developing the French Language in the Czech Republic

Bachelor's thesis

Vilášková Zuzana

Commented translation of a passage of a literary text (author to be chosen)

Bachelor's thesis

Sýkorová Tereza

New French Orthography in Textbooks

Bachelor's thesis

2024

Kowalczyková Ema

French Prepositions SUR and SOUS and their possible Czech Equivalents (A Contrastive Study of Parallel Literary Texts)

Bachelor's thesis

2023

Zajíčková Klára

New Orthography in French Press

Bachelor's thesis

2022

Tobolová Štěpánka

Current Linguistic Situation in Luxembourg

Bachelor's thesis

2019

Hampelová Kristýna

True Friends, Partial Friends and False Friends between French and Czech

Bachelor's thesis

2018

Koutníková Klára

The Use of Time Prepositions in French Commercial and Administrative Correspondence

Bachelor's thesis

2018

Lupíková Tereza

Lexical Particularities of French Used in Switzerland

Bachelor's thesis

2018

Predanóczyová Natália

The Use of Spatial Prepositions in French Commercial and Administrative Correspondence

Bachelor's thesis

2018

Hlavicová Kristýna

English Loanwords in the Field of Tourism

Bachelor's thesis

2017

Mrózková Eva

The Use of Verbs in French Commercial and Administrative Correspondence

Bachelor's thesis

2017

Bednáriková Kateřina

Current Linguistic Situation in Switzerland

Bachelor's thesis

2016

Nguyenová Natalie

Using the Conditional in French Newspapers

Bachelor's thesis

2015

Fuchsová Veronika

Time Prepositions in the French and Czech Languages (A Contrastive Study of Parallel Texts)

Bachelor's thesis

2014

Hynková Isabela

Restaurant Menus and Problems Connected with their Translations from French into Czech and Vice Versa (Linguistic and Translatological Analysis)

Bachelor's thesis

2014

Kreželoková Martina

Rural Tourism in Auvergne (Analysis and French-Czech Glossary)

Bachelor's thesis

2014

Vincenecová Darina

The Use of Conjunctions in French Commercial and Administrative Correspondence

Bachelor's thesis

2014

Vítková Barbora

Czech and French Administrative Correspondence in Practice - Analysis of Authentic Letters Including the Analysis of Their Structure and Errors

Bachelor's thesis

2014

Brázdilová Veronika

Politeness and Impoliteness in French and Czech Commercial and Administrative Correspondence

Bachelor's thesis

2013

Sedláčková Lenka

The Image of the Czech Republic in French Tourist Guides

Bachelor's thesis

2013

Walowá Veronika

The particularities of French in Belgium: the vocabulary

Bachelor's thesis

2013

Kašpárková Monika

The Impact of Current Economic Crisis on the Tourism in the Czech Republic

Bachelor's thesis

2012

Krakovská Kristina

Comparative Analysis of French and Czech Business Correspondence

Bachelor's thesis

2012

Růžičková Veronika

A French Client in a Czech Restaurant

Bachelor's thesis

2012

Kejíková Magda

Business and Congress Tourism in France (Analysis and French-Czech Glossary)

Bachelor's thesis

2011

Kučerová Klára

Belgium, Country in Crisis

Bachelor's thesis

2011

Vondrová Veronika

Luxembourgian Gastronomy

Bachelor's thesis

2011

Janalík Martin

French and Czech Business Correspondence in Practice ? Analysis of Authentic Letters Including the Analysis of Their Errors

Bachelor's thesis

2010

Kačmaříková Alena

A walk in the Streets of Luxembourg City

Bachelor's thesis

2010

Nováková Michaela

Commented translation of a text from French for tourism

Bachelor's thesis

2010

Augustýnková Marta

Commented translation of a passage of the literary text - "O\`{u} es-tu" by Mark Levy

Bachelor's thesis

2009

Kořínková Lenka

Creating an itinerary for a trip to Belgium

Bachelor's thesis

2009

Mikolášová Romana

Commented translation of a text from business French

Bachelor's thesis

2009

Mohylová Kateřina

Commented translation of a text from business or technical French (field to be chosen)

Bachelor's thesis

2009

Nováková Markéta

Diminutives in the French and Czech languages

Bachelor's thesis

2009

Volfová Renáta

The Grand Duchy of Luxembourg (guidebook)

Bachelor's thesis

2009

Tomášková Hana

The Pyrenees - Their Characteristics and Peculiarities With the French-Spanish Border Area, Tourist Attractions and Their Attainability

Bachelor's thesis

2008

Linguistic Transfers between Romance Languages and Czech

Main solver

Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

Period

1/2023 - 12/2023

Provider

Specifický VŠ výzkum

State

finished

Linguistic Contacts between French and Spanish: loanwords and interferences

Main solver

Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

Period

1/2021 - 12/2021

Provider

Specifický VŠ výzkum

State

finished

Obchodní korespondence 1

Main solver

Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

Period

1/2021 - 11/2021

Provider

Rozvojové programy MŠMT

State

finished

Francouzština pro oblast cestovního ruchu 2

Main solver

Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

Period

1/2019 - 12/2019

Provider

Rozvojové programy MŠMT

State

finished

Francouzština pro cestovní ruch 1

Main solver

Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

Period

1/2017 - 12/2017

Provider

Rozvojové programy MŠMT

State

finished

Práce s odborným textem ve francouzštině

Main solver

Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

Period

2/2015 - 12/2015

Provider

Rozvojové programy MŠMT

State

finished

Vybrané kapitoly z reálií frankofonních zemí Evropy - Belgie, Lucembursko a Švýcarsko

Main solver

Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

Period

2/2014 - 12/2014

Provider

Rozvojové programy MŠMT

State

finished

Iva Dedková

Basic information

CV

Publications

Teaching

Supervised theses

Projects

Department of Romance Studies