UO > About > Organizational Structure > Faculties & Institutes > Faculty of Arts > About > Organizational Structure > Departments & Centres > Department of Romance Studies

Piotr Sawicki

Basic information

CV

Publications

Teaching

Supervised theses

Projects

Academic degree, name, surname:

prof. dr hab. Piotr Sawicki

Room, floor, building:

G 410, Building G

Position:

Research interests and teaching:

Department (Faculty):

Department of Romance Studies (Faculty of Arts)

Phone number, mobile:

+420 553 46 1912

E-mail:

No record found.

Despedida del profesor catedrático Roberto Mansberger Amorós

Piotr Sawicki

Year: 2022, Studia Romanistica

journal article

Despedida del Profesor Roberto Mansberger

Piotr Sawicki, Ewa Krystyna Kulak

Year: 2022, Estudios Hispánicos

journal article

Interferencje kulturowe w narracjach podróżnych. Wincenty Lutosławski i jego Wędrówki iberyjskie

Piotr Sawicki

Year: 2022, Studia Slavica

journal article

Wzywam Cię, przyjdź! Hiszpania między sacrum a profanum

Piotr Sawicki

Year: 2022, Studia Iberystyczne

journal article

Wincenty Lutosławski, Jak tanio podróżować. Wędrówki iberyjskie

Piotr Sawicki

Year: 2021

editorial work

Wzywam Cię, przyjdź! Hiszpania między sacrum a profanum

Piotr Sawicki

Year: 2021, Krakowskie Biuro Festiwalowe

specialist book chapter

De Cracovia (1985) a Cracovia (2016). Ojeada retrospectiva sobre los simposios hispánicos en Polonia

Piotr Sawicki

Year: 2018, Studia Iberystyczne

journal article

Hispanistyka polska. Rys historyczny

Piotr Sawicki

Year: 2017, Wydawnictwo Uniwersytetu Pedagogicznego

specialist book chapter

Refranero español-polaco. 1551 przysłów hiszpańskich i ich polskich odpowiedników

Piotr Sawicki

Year: 2016, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu

specialist book

Polska-Hiszpania. Hiszpania-Polska

Piotr Sawicki

Year: 2013, Wydawnictwo Wyzszej szkoly filologicznej we Wroclawiu

specialist book

Sofía Casanova Lutosławska - hiszpańska pisarka, Polka z wyboru

Piotr Sawicki

Year: 2012

editorial work

La narrativa espaňola de la Guerra civil (1936-1975) : Propaganda, testimonio y memoria creativa (PDF 525 Kbytes)

Piotr Sawicki

Year: 2010, Universidad de Alicante : Biblioteca virtual Miguel de Cervantes

specialist book

La narrativa española de la Guerra Civil (1936–1975). Propaganda, testimonio y memoria creativa.

Piotr Sawicki

Year: 2010, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

specialist book

Sofía Casanova Lutoslawska - Hiszpańska poetka, polska patriotka. Portret zwielokrotniony

Piotr Sawicki

Year: 2010, Muzeum Przyrody v Drozdowie

specialist book chapter

Sofía Casanova Lutosławska: Więcej niż miłość. Powieść współczesna

Piotr Sawicki

Year: 2010

editorial work

Srovnávací frazeologie a paremiografie : Vybrané studie ze slovanských a románských jazyků. Frazeologia i paremiografia porównawcza : Wybrane studia z zakresu języków slowiańskich i romańskich

Piotr Sawicki, Jitka Smičeková

Year: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta

specialist book

Krótka relacja z procesu autolustracji polskich środowisk akademickich (II)

Piotr Sawicki

Year: 2009, Eslavística Complutense

journal article

Polityka a frazeologia

Piotr Sawicki

Year: 2009

abstract in proceedings

Sofia Casanova i Izabela Lutoslawska wobec hiszpańskiej tragedii

Piotr Sawicki

Year: 2009, Instytut historii Uniwersytetu v Bialymstoku, Muzeum Przyrody w Drozdowie

specialist book chapter

Universidad de Alicante

Piotr Sawicki

Year: 2009

work experience abroad

Del asno a la zorra. Refranes espaňoles sobre los animales y sus equivalentes semánticos en lenguas eslavas

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki

Year: 2008, AnaPress, Bratislava

specialist book chapter

Hagiografía polaca del general Franco = Polska hagiografia generała Franco

Piotr Sawicki

Year: 2008, Instituto Cervantes de Varsovia = Instytut Historii PAN

specialist book chapter

Krótka relacja z procesu autolustracji polskich środowisk akademickich (I)

Piotr Sawicki

Year: 2008, Eslavística Complutense

journal article

Od Norwida do Miodka (III) : poczet Don Kiszotów polskich (subiektywnym wyborem dopełniony)

Piotr Sawicki

Year: 2008, -

journal article

Antonio Machado: Pieśń o cnotach Don Guido z paroma strofkami zalobnymi na śmierć jego

Piotr Sawicki

Year: 2007

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Antonio Machado: Pieśni górnego Duera. Piosenka dzewczat

Piotr Sawicki

Year: 2007

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Antonio Machado: Przyslowia i przyśpiewy

Piotr Sawicki

Year: 2007

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Estudios Hispánicos XV. Hispano-Polonica. Homenaje a Piotr Sawicki

Justyna Ziarkowska, Piotr Sawicki, José Luis Losada Palenzuela

Year: 2007

editorial work

Introducción a la cultura y civilización de Espaňa

Piotr Sawicki, Kornélia Machová

Year: 2007

published expert opinions, reviews

Jacques Prévert: Sniadanie

Piotr Sawicki

Year: 2007

translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Literatura espaňola 1

Piotr Sawicki, Irena Fialová

Year: 2007

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Przyslowia (nie)przekladaja sie same. Wybrane przyklady translatoryki paremiotwórczej

Piotr Sawicki, Jitka Smičeková

Year: 2007

abstract in proceedings

Studia romanistica 7. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. sborník prací FF OU číslo 234/2007

Ivo Buzek, Piotr Sawicki, Jana Veselá

Year: 2007

editorial work

Studia romanistica 7. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. sborník prací FF OU číslo 234/2007

Ivo Buzek, Piotr Sawicki, Jana Veselá

Year: 2007

published expert opinions, reviews

Nowe paremie polskie jako wyraz przemian we wspólczesnej obyczajowości. Rekonesans badawczy z suplementem paremiotwórczym

Piotr Sawicki, Jaroslav Reska

Year: 2006

abstract in proceedings

Od Norwida do...(I). Poczet Don Kiszotów polskich (dalece niepelny)

Piotr Sawicki

Year: 2006

abstract in proceedings

Przyslowia (nie)przekladaja sie same. Wybrane przyklady translatoryki paremiotwoóczej

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki

Year: 2006

Universidad de Salamanca

Piotr Sawicki

Year: 2006

work experience abroad

Vieil arbre d´un coup ne s´arrache. Gobelin starosci zbiorowa wyobraznia czterech narodów spleciony

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki

Year: 2006

abstract in proceedings

Autorretrato colectivo de la generación de la Falange en la narrativa de la guerra civil: entre el testimonio y el mito literario

Piotr Sawicki

Year: 2005

abstract in proceedings

Dějiny španělské literatury 1. Text pro distanční vzdělávání

Piotr Sawicki, Irena Fialová

Year: 2005

learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

El aspecto demonológico de los seres salvajes en la literatura e iconografía hispánica de la Edad Media al Barroco. Disertační práce

Piotr Sawicki, Rosanna Krzyszkowska-Pawlik

Year: 2005

published expert opinions, reviews

Hiszpanskie wykrzykniki w polskiej praktyce przekladowej. Habilitační práce

Piotr Sawicki, Justyna Wesola

Year: 2005

published expert opinions, reviews

Obraz hiszpanskiej wojny domowej lat 1936-1939 w literaturze polskiej. Disertační práce

Piotr Sawicki, Monika Bednarczuk

Year: 2005

published expert opinions, reviews

Polszczyzna czeskim podszyta. O polskojezycznej cześci Mudrosloví národu slovanského ve příslovích Františka Ladislava Čelakovskiego

Piotr Sawicki

Year: 2005, Rozprawy Komisji Jezykowej XXI

journal article

Romanistické studie. Studia romanistica 5

Piotr Sawicki, Ivo Buzek

Year: 2005

published expert opinions, reviews

Starość nie radość? Problemy trzeciego wieku w paremiach jezyków romańskich i slowiańskich

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki

Year: 2005

abstract in proceedings

Universidad de Málaga

Piotr Sawicki

Year: 2005

work experience abroad

Curriculum académico y profesional abreviado del profesor Roberto Mansberger Amorós

Piotr Sawicki

Year: 2004

abstract in proceedings

Czy hispańskie przyslowia sa przetwarzalne? Uwagi nie tylko warsztatowe przykladami okraszone

Piotr Sawicki

Year: 2004

abstract in proceedings

Estudios Hispánicos XII. Miscelánea de la Literatura Espaňola y Comparada. Homenaje a Roberto Mansberger Amorós

Piotr Sawicki, Julia Butiná Jiménez, Justyna Ziarkowska, Agnieszka August-Zarebska

Year: 2004

editorial and language revision

Hispanismo polaco en el cambio de los milenios

Piotr Sawicki

Year: 2004, Paralelo 50 /Varsovia/

journal article

La voz de los vencidos: narrativa prorrepublicana en la Espaňa franquista

Piotr Sawicki

Year: 2004

abstract in proceedings

Los vaivenes del hispanismo polaco /II/: docencia universitaria, investigaciones, publicaciones

Piotr Sawicki

Year: 2004, Mundo Eslavo /Granada/

journal article

Miedzy sierpem i mlotem a swastyka /1936-1945/: nowy paralelizm hiszpańsko-polski?

Piotr Sawicki

Year: 2004

abstract in proceedings

Estudios Hispánicos X. Estudios lingüísticos e hispanoamericanos

Piotr Sawicki

Year: 2003

editorial work

Estudios Hispánicos XI. Espaňa en Europa

Piotr Sawicki, Agnieszka Marhall

Year: 2003

editorial and language revision

Estudios Hispánicos XI. Espaňa en Europa. Historia, contactos, viajes

Piotr Sawicki

Year: 2003

editorial work

Gironilla, cronista o intérprete? La guerra civil espaňola desde una perspectiva histórica y moral

Piotr Sawicki

Year: 2003

abstract in proceedings

Hiszpańskie lata pani Gabrieli /Makowieckej/

Piotr Sawicki

Year: 2003, Dekada Literacka

journal article

Los comentaristas polacos de la Espaňa romántica. Apuntes sobre una hispanofilia eslava que se expresó en francés

Piotr Sawicki

Year: 2003, Estudios Hispánicos XI. Espaňa en Europa.Historia, contactos, viajes

journal article

Los vaivenes del hispanismo polaco (I): inicios, desarrollo, expansión

Piotr Sawicki

Year: 2003, Mundo Eslavo

journal article

Política y lenguaje. Unidad: concepto obsesivo de la propaganda franquista

Piotr Sawicki

Year: 2003

abstract in proceedings

Polonica v Mudrosloví národu slovanského ve příslovích

Piotr Sawicki

Year: 2003

abstract in proceedings

Trzy cwierci do smierci, czyli ostrawskie stereotypy kulturowe i jezykowe slowem polskim przez Jaromíra Nohavice wylozone

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki

Year: 2003

abstract in proceedings

Trzy cwierci do smierci, czyli ostrawskie stereotypy kulturowe i jezykowe slowem polskim przez Jaromíra Nohavice wylozone

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki

Year: 2003

abstract in proceedings

Entre el rechazo y la admiración. La Espaňa de Carlos V y de Felipe II vista por los polacos.

Piotr Sawicki

Year: 2002

abstract in proceedings

Entre el rechazo y la admiración. La Espaňa de Carlos V y de Filipe II vista por los polacos

Piotr Sawicki

Year: 2002

abstract in proceedings

Espaňa y los países de la Europa Centro - Oriental: una ojeada retrospectiva sobre los simposios internacionales de hispanistas y eslavistas centroeuropeos

Piotr Sawicki

Year: 2002

abstract in proceedings

La burra no quiere... Refranes castellanos sobre los animales y sus equivalentes semánticos en lengua polaca y checa (II.)

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak

Year: 2002

abstract in proceedings

La burra no quiere... Refranes castellanos sobre los animales y sus equivalentes semánticos en lengua polaca y checa (II.)

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak

Year: 2002

abstract in proceedings

Ante el caudal refranístico espanol.

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak

Year: 2001

abstract in proceedings

Ante el caudal refranístico espanol.

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak

Year: 2001

abstract in proceedings

Cuando el asno puede... refranes castellanos sobre los animales y sus equivalentes sémanticos en lengua polaca y checa (I.)

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak

Year: 2001

abstract in proceedings

Cuando el asno puede... refranes castellanos sobre los animales y sus equivalentes sémanticos en lengua polaca y checa (I.)

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak

Year: 2001

abstract in proceedings

Dembowski, Holynski, Tanski: Tres ejemplos de la hispanofilia romántica polaca de expresión francesa

Piotr Sawicki

Year: 2001

abstract in proceedings

Las plumas que valieron por pistolas. Las letras en pugna con la historia reciente de Espaňa

Piotr Sawicki

Year: 2001, Wydawnictwo Universytetu Wroclawskiego

specialist book

České země a Španělsko

Ivo Barteček, Piotr Sawicki, Jaroslav Reska

Year: 2000

published expert opinions, reviews

Del refranero espaňol al refranero eslavo. Equivalentes polocas, eslovacos y checos de refranes espňoles en lengua castellana

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak, Ladislav Trup

Year: 2000

abstract in proceedings

Del refranero espaňol al refranero eslavo. Equivalentes polocas, eslovacos y checos de refranes espňoles en lengua castellana

Jitka Smičeková, Piotr Sawicki, Magdalena Pabisiak, Ladislav Trup

Year: 2000

abstract in proceedings

Entre Aproximaciones e Itinerarios. Publicaciones periódicas de hispanistas polacos

Piotr Sawicki, Anna Sawicka

Year: 2000

abstract in proceedings

Estudios Hispánicos, VIII., Mundo ibérico, mundo eslavo. Afinidades e interrelaciones.

Piotr Sawicki

Year: 2000

editorial work

Gustavo Adolfo Bécquer, Leyedas y cartas literarias.

Piotr Sawicki

Year: 2000

editorial and language revision

Hispansko-polskie zwiazki literackie

Piotr Sawicki

Year: 2000, Wydawnictwo Naukove PWN

specialist book

Hiszpańsko-polskie zwiazki literackie

Piotr Sawicki

Year: 2000, Wydawnictwo Naukowe PWN

specialist book

Tirso de Molina, Zwodziciel z Sewilli

Piotr Sawicki

Year: 2000

editorial and language revision

Una tradición discontinua. Relaciones literarias hispano-polocas.

Piotr Sawicki

Year: 1999

abstract in proceedings

Pisarze swiata. Slownik Encyklopedyczny

Piotr Sawicki

Year: 1998, Wydawnictwo Naukowe PWN

specialist book chapter

Wstep /Předmluva/

Piotr Sawicki

Year: 1997

abstract in proceedings

Cartas sobre Espaňa de Vasilii Petrovich Botkin

Piotr Sawicki, Beata Zakes

Year: 1996

abstract in proceedings

Hiszpania malownicza-historyczna. Zapirenejskie wedrowki Polakow w latach 1838-1930

Piotr Sawicki

Year: 1996, Wydawnictvo Uniwersytetu Wroclawskiego

specialist book

Od "Rasy" do "Polowania". Kino hiszpaniskie wobec wojny domowej

Piotr Sawicki

Year: 1996

abstract in proceedings

No record found.

View more records

5MBLH

Mezi beletrií, lit. faktu a historiogr.

Author

Title

Type of thesis

Year

Tkáčová Hana

The World according to Gabriela Mistral

Master's thesis

2005

Zábojová Petra

The Muslim and Christian Spain in the double mirror of its poetry

Bachelor's thesis

2005

No record found.