Die 11. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Kanzleisprachenforschung findet unter dem Titel Kanzleien, Kanzleitypen, Kanzleinormen und Schreiberindividuen vom 7.-10. September 2022 an der Universität Ostrava statt.
Im Rahmen der Tagung soll diskutiert werden, ob es in einer Kanzlei - zumindest in einem bestimmten Zeitraum - eine bestimmte Norm gegeben hat und ob irgendeine Person oder eine Personengruppe eine solche Norm formuliert und kodifiziert hat. Da im späten Mittelalter in wichtigen Städten oft mehrere Kanzleien nebeneinander bestanden, stellt sich die Frage, ob man in einer Stadt, in der es verschiedene Kanzleien gab, von einer einheitlichen Kanzleisprache sprechen kann oder ob verschiedene Kanzleitypen auch verschiedene soziolektale Ebenen repräsentieren.
Mittwoch, 7. September 2022
Anreise der TagungsteilnehmerInnen
Donnerstag, 8. September 2022
Tagungsort:
Universitätsbibliothek Ostrava,
Bráfova 3 (2. Stock)
08.30
Registrierung der KonferenzteilnehmerInnen
09.00
Eröffnung der Tagung
09.10
Vaňková, Lenka (Ostrava): Einleitend: Zu Traditionen der Kanzleisprachenforschung in Tschechien
09.30
Spáčilová, Libuše (Olmütz): Städtische Kanzleien als Orte der Herausbildung des "Sprachusus" (vorgestellt am Beispiel der böhmischen Länder)
10.30
Greule, Albrecht (Regensburg): Die spätmittelhochdeutsche Urkundensprache Kaiser Ludwigs IV. des Bayern - unter der Lupe der Textgrammatik
11.00
Wolf, Klaus (Augsburg): Die Kanzlei Kaiser Ludwigs des Bayern zwischen Individualität und Normsetzung
11.30
Meier, Jörg (Innsbruck): Die Bedeutung von Formularbüchern für Kanzleinormen
12.00
Wiktorowicz, Józef (Warschau): Normierungstendenzen in der Krakauer Stadtkanzlei
12.30 – 14.00
Mittagspause
14.00
Bily, Inge (Leipzig) / Homolková, Milada (Prag): Das Sächsische Weichbildrecht – deutsch und tschechisch
14.30
Smereka, Joanna (Kielce): Die Stadtbücher im mittelalterlichen Krakau und ihre sprachliche Ausführung. Gerichtsbücher versus Vogtbücher
15.00
Owsinski, Piotr (Krakau): Kanzleischreibungsnormen im ältesten Görlitzer Stadtbuch aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts
15.30 – 16.00
Kaffeepause
16.00
Brom, Vlastimil (Brünn): Überlegungen zum Kanzleiverkehr im spätmittelalterlichen Brünn - Aspekte der überregionalen offiziellen Kommunikation
16. 30
Glaser, Elvira / Mächler, Alina (Zürich): Frühneuhochdeutsche Missiven des Bodenseeraumes
17.00
Vodrážková, Lenka (Prag): Das Karlsteiner Kronarchiv als Gegenstand des Registers und kurzen Verzeichnisses der Privilegien und Briefe des Königreichs Böhmen. Ein Beitrag zur Kanzleipraxis zu Beginn des 16. Jahrhunderts.
18.30
Gemeinsames Abendessen
Freitag, 9. September 2022
09.00
Ernst, Peter (Wien): Zur Sprachverwendung des österreichischen Bundeskanzleramts in der Zeit des Ständestaats (1933-1938)
09.30
Hünecke, Rainer (Dresden): Stadtschreiber Lorenz Busch – Sprachhandeln in den Kanzleien von Altendresden und Dresden
10.00
Christensen, Birgit (Vanlꝋse): Niederdeutsch, Hochdeutsch und Dänisch als Verwaltungssprache in der Gegend um Tønder/Tondern im 16. und 17. Jahrhundert
10.30
Just, Anna (Warschau): Kanzleinormen im Fürstentum Liegnitz im 16. und 17. Jahrhundert anhand von Korrespondenzen der Fürstinnen und Fürsten aus dem Liegnitzer Fürstenhaus
11.30
Brandt, Gisela (Berlin): Eine herzogliche Kanzlei im Zeitungsdiskurs der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts
12.00
Zimmer, Agnieszka (Warschau): Zur Entwicklung der deutschen Sprache in der Elbinger Kanzlei bis 1772. Ein Beschreibungsversuch anhand ausgewählter Urkunden
12.30
Horodilova, Tetiana (Kyiv): Auf dem Weg zur Grammatikalisierung: Satznegation im Frühneuhochdeutschen
13.00
Abschlussdiskussion
Sonnabend, 10. September 2022
Abreise der TagungsteilnehmerInnen
Aktualisiert: 07. 09. 2022
